ШãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ  
÷ббһὣཻҫ£ֳصĹʡ 
⣿ҳõֿһɲ򶫷ȥȻƲ֮󣬽ɫĹʴ 
ԭҺѾһգֻʣһӰӣ̫ 
̩ɽճʤҺʮ꣬ճ֪˶ٴΣϰȾϳȺεϵ 
ǽճƯҲǡ̩ɽȥȺɽԲԣֻããҺܿܿеĹͣʲ۲ʲ۹˭˭а̣ 
÷סĹҺֹ̫Σ˴ʽò죬ʹۣҲزС 
´ԺһĻĻЩں޵ġھĵ׷ðҵŹȻһ亹 
ȥʮ£˿һΡĶԹʮ꣬ۼ򣬲ҵźᡣ 
۶ĶΪʲۣаۣأ˶һʲʿأ 
̫ڴǿҵĹɢ÷ϡ 
ὣһܴ̣漴㣬ֱؿڶһùΣˡ 
÷ƳŽϡ 
ڵϣûۡͷȻƣת˲ȫ 
ˡ۶꣬ˡ 
Ժͷӣ϶ȴһ˲һ˲ͣûзסĽὣĴ롣 
£Ŀֻϸ΢ʹȴңʶһţƮɢڿС 
Ƕ٣ֻϣܹһЩǺԼһЩ 
һ 
˹ۣܵظ 
ʶڿǰһоǿãǵظɣǶ˵һۣ 
ѵˣʶȥͷ˵Ҳʦ˼Ҳǵʿɲ̫ܰɣ 
ԣۻᶯ黹 
ͷһϸоʹͷѿһʹø޷ƶ 
ۻʹУѵûܣһǵĴ̽ˤˣ׹֮ǰҲ϶ˡǼͷ۶ĿۣԾԲûŬ۾ǿһڣģӦǴ 
ѵתˣתΪʲۻм䣿ѵת֮ǰӦú۲ǵҺȹҲûȥ˵˳ʱǴǰļģֱ˵ʱ򣬲űǰ¶ʮˣѵҪһСҲδ̫˰ɣŬڵȥľ۶޷ 
˼֮ʣȻŵŬתͷŵķȥܶһϻɤԷһ󺰳棡Ȼ棡 
תתҲܸǰһģһĺ˰оһġ˵ʲۣҵ֣ɻ֮ûٽйҵֻ֣ЩеֱǻûϺ֮ǰʱ̬ȡϸ棬һӣͷ˫٣ҼǵһιСַ٣С̻˵ѾʱܾˡС̴ɣǰԺһˣҲֹʱٰɣ 
Խ֣ſʻƫƫɤǱչһ㣬۵̣˻˻ 
ĺǿ˵˶ҵҽΪⶾҽ˵ɤӱչҪ˵ºҲܺá˵ұʾοξңֹСصزͰ̳Ĺأú˰ɡһƬңȫ޷˵ʲۡжҽšͰڻҵʶУһƵģһĻΪʲϤˡʮǰΪ˾ͶŶ֣˶ʱͰｭ̳ⶾˣסġתͷ¿ţȻǶǰ飬Ƿס£ϡܼǵ÷ڲáȻǺľµļϰżΣǽưһŻǲϵµĶ̸СۻȥʮˣΪʲۻټһĻΡǲʹġѵ¹һ飿Ҳ԰¹һ飬ҲûɴʱʼΧһжʵֻǼٵġߣҲʵģ 
һ뿪ˣһڴϣ˼ҡ 
ʹƶ𲢲ǿҵϢоƽʱһɣҶʧʮ֮˾š 
УһеĶǻƣ֢״ȻأȴرĶҽʵͽҶ˺üڼͷһأƤһ̾͹ȥˡ 
ѨϵᡣעѨؿĸоȻȥЩĽӲҲ⡣ 
ⶾصڶ⣬ڱֳ֢״˽ⶾ˶ⲿֻ֣αķʱ伫 
ŵĶҩȷʵͬһ㣬Ҵӻδѧ󲿷ֶĽⷨơȻ㣬Խ̵ĽⷨȻΪЧؿԶˡ 
ĻҾͿȫѶȥҵΪⶾڴ˴£֮һʱ䣬Ѿˡ 
ٿµأߵߡͰǽһҵᣬͭճҵԼģľпϴ󣬻˿װǷ롣 
ǰŨüۣЩũ 
ԭʮǰ⸱ģ³ӣһ˫ۣɵ 
ҵģ˫Ҳҵġ˫ۣȴҡʮҺʮңܻΪһ̸ 
ҵʲۣǳëͷСӣѽ׵ĺǰߣʮʲۣǺߣǾʲۣ 
ߣһжǳΣ۵ʮΣΣ 
֪֮Ϊ죣֮Ϊ죣 
Ȼ仰̩ɽϿճһһĿս 
ΣΣΣ 
ڻ͹ˡ 
ĺҽ˵ڿԺȵ࣬ι㡭˳Ļ洳˽һࡣ 
תͷıͻ䣬ҡ䣬ȹϣ 
ˣʱڴˣͷι 
ʱǶۿģʶۺùʱȻĵȴ͵͵룬Ҳҵȣڿʼ࿴ˡ 
ɵӡ 
ʱĳºͲпʵĥʱΪֻҪһЦΪҲûϵأ 
ҿвڸճ޵֪ͣٹ꣬Ҳǿݹǰˡ 
㡭ۿµ߶ˣɴ۾ңʵ 
ҷǰʱӦڴϣԹԵιڣվǰͭա 
ֻһ˲䡣 
㲻һΣҶѾ˵ˣʲۿµģΪʲҪǰһȻ֪Ϊ»һ飬Ҫòͬǡ 
뵽˴Ҷ΢΢ЦˣҸղȻо˺ܶ࡭ 
ҺȻסڣӿֳһҼͷػһ飬ǲǵʱĺܶͿԸ飬ʱ򣬻ûз 
ԣǡ꣬Ҷʮ꣬ʦꡣ彣ɵҴǸյͰٲ£ʱ˷ִԷǶŵˣ˶ҩ͵ӡ 
ʲ۶ûëë㶵ɵСӣ˭ƭŪҡ 
ҶԼЦЦܶû˷ܵĸоˣ˶һ 
ңѾǸ˰ 
ͰڣרſһҽݡҲ𣬲ҽ߹ȥġܲͷҲֻߡ 
µԼߣҽɴ۾Ŵ죬ӶԼ㲻˻Լˣ 
ҵȻ˵֪۽ⶾֻ˵ͨѨͿԶˡ 
зֵĽⶾӣʵⶾҩ͸۽⣬ǶŵĶϷʵڶԸ˰ҽϸϸҰ죬ְֲ鿴ģȻ£Ȼģѹⶾѽ⡣űʵǿöȻز 
Ŷţ书ԶԶö֮š 
ҽǷ˽ƵķţǺΪʲ۾ɥʡ 
ֻǶųõС֮һǰһֱΪⶾⶾֻܼڡѹЩ֮ˣһΪԼ⣬ҽ̾һ˵С񲻸鷳 
ҽҲصǡһϤҶУһȥоŷſվһˣ֪վˡ 
ȻϰԵر־ڵĹʵ̫ԭԸ֪Ժӵſڶѣο˵书߳ڵࡣ 
ϤϤϢ 
˿߽ڣҽʩȻŶಢ࣬Ҳδÿֶѽ⣬ҽܿһ֣ܿࡣλң΢΢һЦܹײ⿪ⶾɼԵҲҲһ 
ڻҡ 
Ҳѹ֣Ļˣʲɲ֡ 
Ҵ˿书ֱ̫࣬ϡһ㻳ɣԺͻв鷳 
Ŭʱ̬ɵɵһЦжʵ̫ˣҿɲһΰ 
Ϊֵ壬ĳлһת棬λ彣ɵķ淿ʦðɣͰ̳̳񡣡 
濴ź˼סˡֱ˵ʱγѣһͷȥ̳ 
Ȼĵص㻻ˣʼķӦ˿ûб仯 
Ҵʵòڣٺͻδ߱Եúֲܴڡˣڵһγɽ˵ѾƽӢ˰ɣӢλȨأĲ书һеٮٮߣʦͰ 
۶һѹ濴ϵʱġδңѡ 
ǰȥ棺棬һе㲻ȸǰɡ 
ͬʱռѼʱֳʵͷҲ֪İŮӶԱ˲ȤʱҪԴסұֺ㣬ʹ֪Ǻõĳ̶ȡ 
Ǹ 
ĺȻȥɣ˵̳ʮ֮ţһЩʱɷ̳ǴӢأˣЩ⣿ 
ʰɣҲˡһ״ת뿪Ȼûиǻͷԥ״ 
ûңһ˷ܵؿźҰ̾һǶ֪ʲֹۣʲۣ 
书ԱѾˡ 
ҪԼǿС桭עҲ˵ڶһоûҲһ鷳Ҳġ 
֮ǻط嵽ʲ۳̶ȡ 
лҪ 
ҲͰˣģǿԼӦҪǾҲûС 
ʦ۽̵ңǡҵ书Ҳû۲ǻ¶һͷ 
ΪҵʱĵλߣʶҲȻֱ粻ԼʵˮƽͬУʱ书ӦҲϿˡοоС 
һʱ䣬ֻ죬΢ͨһ¾ֵֶĻƾҵʽ;飬Ӧܳȥ 
ҵ壬ֲҵġȻ˵Ѿ۶꣬ҲνܴЩıдѵڵҷȥ۲书ܹȥ书ʶҪ֪˵Ĵ㩤ûʲܹʱ䣬Ļͼıûڸʮ겻Ĺơ 
Ȼһ£뻳ȻʦҵС塣Ȼ겻õסĸоϤЩ֡ 
ҵ书Աסǡְɣ 
һڵϣ࣬ȻѷɽЩҲ֮мԲģҵ飬Űݡ 
ʱһûõ÷ͷֵֻͨż֡ڵʱ䣬̾˿صϹԹũΪ㣬òףҪ˹ҾС 
Ϣ˴죬ڼ̽Σ޷òټթҲ֪Ҷȫ˽⣬Ȼ̽ʲӦѾҵĵϸҲûʲ۽ˡÿװֱװװú࣬Ҳûа취Ʊǿ 
⼸УϾͷ˱仯 
ɽϵǶΣԶΪȻΪʿݣɡҲల¡ǽſʼ쳣Ծ˵ǶڽڶУѵ˼ޣҪλܼ̳λõģļͽܺӡ 
Ȿûʲۣӱ£˹ܡȻһӣϵĶŵӶ˲ˡЩƺǳͰģ˵˻͵ӡ 
ͰҲǺģкץסˣ֮µ֪ԭλɱͰͰһȻ󲨣ɷֱԮ,һʱͰｭ̳Ϊ 
ڰͰͰЩָũ֪˾ȴ浶ǹϣʵơʿǱĴѲߣƶŵӵ˾̲顣еȻвᣬҲץ˵ʱ粻֪ߵغһΡ 
ƴжˣڽǶŵץͰӦܽеģ֪Ϊʲ©ڽ֪ĿһΪΪˡе 
ഫһͨƣΨһǽĲʡ¶ŴϢǣǽ⿪ƽ׵Ĺؼ 
ƽǰһƽ֮Ĳ˿ڶഫм˵ʱѧֻҲֻ֣Сƽ׳ƽ˵ 
֪Ϣ֮󣬽ʿӿ뽭ꡣ˵Ԯ򵹶ţʵǵ˼Բ 
Ȼƽ硰ǰû˿ı䡣 
ƽףҲܼΪϵڵ壬֮һѾһȥȻмǵã˭Ҳ֪ġ 
书ҶֻϤǹ 
Щܡһ˵еؼȫַڡ֪ƽײǼٵģǿһ书ƽƽɵСӱ 
ʱ䣬һֱźæǰæд̳ʿ;ȥһΣȻһμ˳ 
ΡȻͽܣңʵ 
Ȼǰ񣺡ΡȻǼʦ 
̳۸ͽܣΡȻȪ֮Ҳϻ󳩡´һ΢ЦйˮӯһӦŵϺš񽭺˵ˡ 
ٿȻʹԼ书˿ҹʵ̫ͣշ硣пܣǰ书ɵĳΡ 
ʦ˵޶ۣ⹦ãֻæֲܲ϶٣ʦȥʦ̫Ҹһ䣬ϣѧʽ 
⻰ͷָһЩѧϵϸڣȻ뿪ߣһڸճͰΧסҳ˵ЩʲۣĽá 
з꣬ǿӦǡ 
ڹʱܴ书̫ͻĽ϶ᱻɡ嵹ǿѵͨ飬ֻҪͿҲû⡣ 
ֻǿĻܶʽʩչҲ鷳ƫƫְҲ뿪Ҹεطһָܻ꣬׳ʱ״Ȼ׳ĸá 
Щӡ飬뿪»ᱧ书ڵλߣ̫ҲûҪ 
˵˼䣬ҶԳĳ羴֮飬ͬʱܸ˳Сɫ˵ЦŵͷһתҿɷԸͰ 
ҺлԼΪɻؾź˵˼䣬۵׷ɿһ˿ 
һ˿ҷͬʱҲһӦѾȫվǱˡ 
֪Ľ֣Ҳֹ֪ˣֻͬĺٶȷ 
Ҳҿأ 
ҲܸıԺĳ飬ҿԸıְɣٵ٣һҲܻȢ棬ҲͲ˰ɣ 
Ӧóһ£ʧ˴һҲǼġ 
뾡ֿˣδ֮ľٶϧ鰮飬ƽֻйһΣʧܵĵ氮֪ηֿǣҲͲѡˡ 
鼫࣬ÿæͣҲæҼȻȭģȻҲţʿڽѲӡ 
ӣҲ쵽δˡеǲˣҺҵľȻССı䣬˵ͬġÿѾģʱҶȻ𣺶ԣҾ£ 
ֻҪҾܼɡ 
ϡǵУصҵǼǵñȽͰ̳ʮһСӱϡ⼸ѲӵʱÿߵСӱϣҶע⣬ 
ʱļӱ߳ʪȻӲ֮óʿηȴܱó档Ѱҿ֮ˣֲҧģţ󲿷˾Ͷɢˣֻʣһתתȥ 
ǵõһμδߣһˡԷѾүү̣ȴȻס֡ʱǻ壬Ҳǰ֡ 
ʱ书ö࣬м֮ǷҲûкƣǸҴ档ʱëͷСӣصظƴס˳ûܡ 
СӣʲˣۻδҲȥ׷ˣҴ򵹣Ȼȭߣ 
ҵʱſڽ࣬ˡǲɻ 
ϻδߵһۣһȦȻҶͼı죡СүͲջ 
ڵЦʹʮ꣬Ҳʱ޴ӣͳڵĴͼı죿ѵŮװ 
ʱᰡ֪ӣʱĿ˵ԶŮĻࡣ 
δòŮ಻Ǻ£һδȢҲΪûŮɷԼ¡ 
ţ˼͸Ưƣܴһ뵽ȫɵһϡŶ˶ԣȥӱǰҪࡣһ붫е˩ҰˡľͷţΪҾⲻ֪Щʲۡ 
һһߵĽǲע£ӱӲݾģûʲ·һ񣬱һȭͷСʯͷסǰȥ 
ȻӣҲξҵɡתڵ˫һ󣬽żأӾԾ 
ӵСȻһ߹ιһŭ߳һѾץס΢һˤ֮ƣӳԶſŵأ˫ֻüסͷһʱˤ߻أǰһ 
Ȼ֪ҪϿػʹҲʱ˸˹ȭߣһ߻ͣš 
öʲ۵ģͷҾɻҲɲϰɡһת˳˺ܶ࣬ǿת𣺡涼ûʲۿģΪɰ 
һ仰ճˣȻйˡڰΪƾˤ䡣 
ǰվһ꣬ʮͣҲֻǲݲݴӣķʪģӨˮδڷϻ䣬ڰ㼡ϡ 
ü촽һ˫۵˲ǻδߣȴĸ 
ڶ 
һ˲ִΪҺո̩ɽһȻǲʤ˶ǻɽºҵѣСһΧǸԷӪȻɽ 
ǵˣҲǲ˵ĵˡ 
и̫ࡰǰҳմ˺ð죬ֱ󱳵ʹѹҺҴڼ䣬δ߲ûٶ֣ƽҲ»Ͱˡ 
عǻδߴƬţұһ£ſ 
м֣һ֮䣬ѻָң㲻Ǹղͬ 
ѵˣѾܵˣ 
ǵõδߵʱûϴ谡 
һﱾе񱣬֮ΪȥԷζصȥϴ裬ҲǺġ 
ҵжƫҺˡ 
סȫʹʲ 
δߺһۣȻ´һɵҲûʲۣ𣿡 
滳ų죬Ϊ֮󣬾ͺ˵ˡ 
Ѳ⸽ȫѰҿġ˵֮𣬼кҲ˵ģԽԽڵͺԸˣŲʲҲû£ 
ѲӣδĴ£ֵطѲӣ 
Ϸ̣ʱΪﶼɽˮ̵ĵطѲӵʱ˼ϡ֮Ҳ񣺡Ǹ˿϶ƫƧĵط 
ŶδüЦЦʵ㿴ˣ 
ϸ߶ϣһ粻ơ 
ʮʱδο֮ʱʱ޳֪Υ֮£ȻȻ޲Ͼ£ҲͲ̫ͻ 
ɵЦҡͷʹ㵱Ȼǡ 
۵Լ˵ס˿ڡδ΢һ䣬漴֪ҲǶˣ㣬Ҿ׺ݵĴˣ 
⻰ҵͲţȻţԼ˵ԼǶ˵ģ㲻ǡ 
һץסңݺݵ˵㲻ҪҿɵһɣȥͰ 
ʵǰҾһֱ֣Ϊʲۺٸ׽Ļδߣڵһμҵʱ͸ߡ˿̵ҺȻ뵽һԣ㡭ò֩ 
֡һڣҾ֪˵죬Һδʵ˻ȥ·˰ɣ˵ϿһЦⱻ© 
Ҹʶʮ꣬Ȼ֪·һŹȱ㡣ÿ̩ɽ䣬ɽΪָ·˿Ͱߵ·Χˣò׳ңȻҪҴȥƫƫӣҲֱܻ˵ 
Щ˿еġıԭΪ·¡ 
ҿʼǼЦԽԽȤ̲סЦδһ͵ͨ죬ݺݵңЦʲۣ 
Цȫۡδ߳ŭקЦЦСү㣡 
㵹Ҵģ˵ 
δߴδ˹޹ʹվ롰ϣҲ˹ˡҺܷġ 
кȻһȻͷץסֱ۾һڡ 
һҽУǰˡ 
ΰɣδۿɵ飿ۣȻÿԡİǺصģۻ£ 
ǵùұΪȡǰѵ֮ټһץɫǣٱһ١û뵽ûܱ⣬ָһˡ 
ҧ˰죬ˣſޱȵֱۣȻһЦǿ˰ɣ 
ҿŸ첲ϵĳӡݺۺѾʼѪ·Ͱ̳ȥ 
ͬʱǵһЩ⣬硰֪ҴͰȥʲۡ£һǰָ·ͺãٷϻͬʱнɨ 
ȵ쵽ͷҲ֣æϣҽĺأ 
δߡҲң 
δһ𣬾ҪбĿľ򡣴ӽ˽ǿʼΧ߾ûʧ̳֮߷ԽԽҵƩǶʶң汣̳ΣȻԴ󵨴İ˶ʧ 
۹֮УŻδߵ˻Ͱֵ֮ӲͣЪҺһͣסˡ 
սӴǺǰһЦĺλǣ 
δߡδǰһӻóһŸȻתңķ 
ԸⱲӸĲˡ 
Ҫش𣬺ǰһλջ֪ͻϰʲ۹ϵûУ 
δ߿һۣ㿴ž֪ˡͷңҪȥϢ 
һҺȻףҪһ䷿ϺһȥΪ֮ĵκ͵ǩȫۣƫƫҴģ׵֮ǰҲܻط 
ֱ˵һطϢãҪ¡ 
Ȼû˵ʲۣվŵѾ̲סվ̫˰ɣ̳㻰ҪشȥϢɣĺû˵Ҫһʲȥ䣿 
ͰĿеλܸߣмδߵĻɫͱˡ˿棬Ҳŷ׷ûＷһδߣһĺסǹʲʸס 
̾˿ͰЩڣµһͷ̫ã۶۲ӣ 
Ȼδü΢һ˵մ֮ǰѸƶڿл˸ջࡣڣ϶ͬʱľһϢ֮Уеж֣ÿһ㶼ݹҿҪʮܾ֮ССһٮٮߺ񣬱Ҳһ 
ǰڵҲ֪δ߶֣æܡδ߶壬Ҫᵲסˣÿһ֣ȥδߴġδȻһѨԷվûУҽŵء 
ʲۣ˺ȽУ׷ΧסδߡȻ֪δ߻һżĵѨַΪ֡ǽָ⣬Ѩ߻ʹ̻ѵûлδԽѨʹʮʱѨԽ⣬ҲϹ 
Ѩڵϴδ߿Ҳˣǻң߰ɡ 
㡭Ѩ⿪òã֪δ˲Ҳ˵ͣҲ˿ԸǳŤǲ٣Ӳģ˸Ӳ֡ 
ڳ˴һöûеģֻ𵽷Чֻҵûδɫͻһ㣺㻹һط 
ʵʱѾʹ̵úˣＷ䣺ȸ⿪Ѩۻȥ 
δߺһѨ⿪ңܿ˰ɣ 
ҿΧͰڣ۵׶һƬ⡣ǰݷðæʿвֻ֮ɫ 
£ˡ 
˭˼Ҳûкأɫ£ڵѵǡ 
δбһۣﲻдۣ 
Ǿ֪ϰ޶ӣֻһŮţɵ 
£仰ʵûδɫƣŽ޹ء 
˵ңȥͰϲޣЩ˻붯֣һֹǣλǻϰӣϰżڴˣǲ񡣡 
˵⻰ʱ򣬻δߺѾ߳ſڡڷѯԼؿδߣǻӣ 
һѣұҧӡϣ۵һ 
˳˼ло񰡣˵Ͼǳ 
ط֮󣬻δ´һ˵ҲƯ 
˵꣬ҲֱһңɵģסϷɵӣ 
ûɣʦΡȻҴ 
˵ûδߵң̳ͽҲ 
ҲһߣɾﻻѾõ·һһ飬ƤѪط 
ΪСӣסĵط϶ûʲ˵ƫƧ֮û뵽ȻġδЩգҸҵѾɢˣҹ֮ǰ¾ͽˡ 
 
˯˯ءŵˣ˳Ҫκҡһ仰û˵꣬⴫ŲȻǼߵ졣 
ҼüͷæŴȥ 
ũ 
Ļϣĺǲǻûаأҩ 
ҩۣĿΪ̽δߵɡ 
һʧܶಢξȫ¶һȥţ 
֮󣬰ҩһϣԻδЦԶˡ 
δ߷˸ۡ 
˵ϰӴԶһۣһ·һࡣ̳Ϊ׼ңϣܹȥס°ڲڰУҲһϣܺ͹Ӷ׽ 
ҩˡδֵ߰ 
ӣ̳ 
һʲ۶ǰɹҵǿſһǮǮ淢߷ɹһǽϡδ߳˵ˣۣ 
彣ɱʦʦǳ軵ˣܹίɫ䣬ջûסȦһ죬ɱűߣ硱һˤϡ 
͵ʵһ㣬ֱװҲҳ죬Ȼܵǰδ˵˾䡣 
Ȼ⻰˿̱֮⣬޴ҵȻܱʾͬҪʣΪʲ۶ףƾʲ۸ߣҷ䣬ҵģ 
ҩŵһߣ¶ŮģЦδߣȻͷң϶޿֣òᡭϲ 
ˣȻԿͶȴǿԼ졣ŬԣԼˣҲûз̵ĸоû취ֻһ䣺˵ʲۡȻԼڴڲ࣬ 
ιҲ˵˯ϣ 
´ 
˰죺ˣܴ󣬵ǡδ߶һ£ѪѴŪˣ㻹˿ڣ 
˦֣ᡣ 
㡭ᣬ͵͵ЦȻеΪϲ𣬵ʶʱһҵĴΪѣ̲סһ 
ͷץס屻ԡһ֮£δߵһ·´롣 
ڷɵ˿ֻһȴǻδȡҩӻóһСƿҩ 
Ҵҩ֮󣬶ݺݶҵѴŪŸҩģ𣿡 
ҵͷǸҲ̫Ϣһȵٽҡ 
δߺ˵һҷ˯ 
˰ΣһůҲЪϢˡЦҲ˺ˡ 
ǺðҪԭ̶ֳȵˣҲС²ȫֻ˼͸оʲʹˣϴû쳣 
ȻųδһЩҩĿܣԲϣҵȻҲѾߴǰŪˣ˺üնûһʱ䣬չ 
ƢϰҶǵүƢڿҲûʲۣһЩ£Ҳûʲ۴ˣֲûһҲֻӲÿ˯ϣҲûߵȥǰ̫ʵ˯Ҿ˯ԼһϹͷɿϺҲʹ󷽷ռݴһ롣 
ǰδߺҽύΪұȽʵԹҲ֪ܲۡҶˣװɵҲеŤ 
ΪҰһµĹϵδ߶һǺܲġǵøһҩҳͷ澭ңǸ̸죬ʵǴδߵȻһ֪ҲЩǰһӣ˶ʵ̫ࡣҺûδ߾ˮÿңˬǸߡ 
Ψһ˳ҼҲˡͰæĲȫǹˮ֮ͽҲһЩ֮ʿмǰͺҹϵܺãպ뾰ǰҿ޷һΣҲظǰıҡ 
Ȼڿպ뾰Ҳʵ鲻㣬ڵ꣬ǡúɵͶʱҼѣȻǾһ𡣼ǵʱδߵǡɵӴһѡڣǵʱ䶼ûˣδռҴ󲿷ʱ䡣 
ܻвδߵʱͲԣһϵҲŷ˸ıɡѾߵڻûҵļУѾڻδ֮͵˵ġ 
лδߵĸһȥһΣȻͻδ̸޷̸֪ʲۣҲܲµ϶ȷ˻δߵݣ̽ʹĿġ˵Щ仰⣬ȴѾװ˼ȻǲλδߵģνҡտʵչǼ٣档νҲˡ 
Ҫ֪İλӿǻģӦŻϰϰȻ֤δ߲ġ 
̾Ȳˡ˵ΪܶҲǱƲѣҲϲѶϤһЩҵľԼỳǳΣȻ뵽Ҳ̸ϴ󡣾ΪһǰǸɵͷϰòļƲ߶Ըңȴֻĺ֮࣬ЩЦˡ 
һϷѾճͷϷǵ˼ԲҲԵÿЦˡˣҲһϷ 
ΨһܰקϷľǻδߡСе񣬶ԵˣץҷҪעⲻɡԾ游ˣֶпǷǱȥˮδ߲ԳķˣҪҸѧҲҲ 
һǸѲӣֻԭһ˶δ߸ܣҺδߴ˿Ȼᣬ̸ѾмءʤͬΣҲ⡣ 
ҲȥʲۿԼһ¡δ߸ɣæǴһĴй䣬ȥ 
Һѽ˸顣ػһӹȻ㣬ǰ;ææ 
ûв˼˻δ۷ֱ·߲вǰڨЩɫѬĵĻֱӶֶš 
ʲҲδ߶ˣȰšڼȻףЩɫȻûʲͬģҲͰŻδ߶֡δ߲мΪ֣ҽΪ֣ʰɫǡ 
ǰǲͬĽҲҵ֮⡣һ飬Һڻط·ϣԺᵽҺ֡ 
˵Ǹδߺĺʲ۹ϵ 
һͣסŲδȴҲվסһԺ 
֮ȥֻԺͤˣһߺȾһ̸죬̸۶Һͻδߡ 
ʲ۹ϵûջСӵһʱǽһ̳彣ɵķﹻɣջһڸ˼Ǻȥˡ˵ɵӣ¬ϡҸ˵ЩûأŵˣȻҪľͷһס˵治֣ 
ٺ٣֣ľͷȻɵ˵㣬ûǲġջĿ϶ǿˡʦܣ˼Բã벻֣סһ𣬻֪ĳء 
һ֪ʲһڸʧܣҲֻ˵ƤҲˣǲϷ̣ĵŭͬʱüΪΡ 
͵ۿδߣŭаáҪ֪δԸϱֳŭ̫⡣һƽĴŭ 
һ񣬾©ü仰ȥҺͻδߡ֮֡࣬ȥҲ޷ܣŲԺȥ 
ƸȦӻطҲǷҡڻδߣ˻Ͳܹܵ˵ˡֻҪҵ˾ͺá 
Ȼ۶ͷҳɹһףȻͯӼһֻŮ֮һΣο֡ 
߳Ժӣ죬δ߾ȻҲҳˡҿȻ޼ˣ¾ȣӲͷƤ۲ȥǣ 
ƽʱҪ˸ڱͶˣ۽Ȼ˳ѵ㣬Ѱ˼øֶαδҲ˰ 
Ҵʲۣһۣ˵ȥһܺľͷŲɣ 
һ£δ漴һ䣺δ޶סɵӣ˭ϲҪǸƽϣŻ˿ʵ 
Ȼסڣϱ΢Щ仯ȴѾûķֱɫֻܣʵ޷ͣתߡ 
Ѿ˼ңҲ۶ڸܴأѾ˿ڱϾڡڰһߣ²ûдģƫƫһҪ˰̡ 
ԸٺƢҲ̡ҵû˲ 
 
ʵҾЩڡϾһͣʲûαΪۼ仰 
ľԶӦ壬Ȼָ˼ʱľǿҲҲϵͷδߵȻϣ˾ͽסˡʱѾߵҸɴȥͨͷסѹ͡ 
ۣΪ˾ûƢ 
ȻҲһѲӣһѡպ뾰ȼ˺̸ƽʱȻһ𡣺ĿģҲҽӽ棬ҲںҵĻҲǰСɵϣȻֻзûʵҲֲ 
΢һӣֵһ˿ģúСͰԺҺͻδҲ̧ͷͷƽʱԶԶÿһζŤͷߵȻеɣҽ껹ʮָճҲǿԭµġ 
δߵЩ̲סˣζǰﰵúЦȴ£ӲǲȻԳЩ꣬뿪˵ַŲӡ 
ǰûۺ棿ͻϹȫԸʶ۶꣬ͷطȤ֮ 
Ŀǰûʲ£㲻Ҳʲ⡣еɣŵϢɣÿͰԼЩȭʿȥѲߣûκ· 
ֻ֪Ǳƽ˲֪Щ˾ͲͷǶˣĽƼƣѽ㼯ͰʵĿȴ˸飬еľͽʸǣȥæԼˡ 
Сʹ˵ʲҲɴ졣ȥɽˮϸպ뾰Ǽ̸˵ؽգҲڡ 
һհԹǼԺȻñֻȭšպ뾰ӥצɵӣóãҡ˿̡ȭŹϡƽҲͺһд衣˴һţ֡ 
ʵڲֻиȱ㣬ת֮ƷǳȻƲȷԵʣҿóǲֱӸֻһУת֣ȻӲ֮ӵȻԶһץסҡ 
ұιУץסԷȴպ뾰һס壬ֱӰѹڵء 
þǳԿʽҪʵһ䵽ס 
ҿϻƣš 
ٺ٣ĺˣպ뾰Цſֱۣ׼ 
ʲۣϤȻ 
Խպ뾰ͷҿδվһߣɫԥؿǩԥί˵ȷӦ˱ 
д谡ۣպ뾰վ漴𣬴书ǿһ⼸ӣҪҪָһ 
δɫԽѿֱڵˡҲͷһƤʵӣ͵͵Ц 
ſҪ˵ԶһУ⺧ˡһӡ 
ԭǽ쿪ʼۣ 
Ȼ֪ܹȥĽˣȻͰӵĲ״һŵĶȻʬֽ̿һɫѪɫ÷ڡϱǼȾȿ־壬Ťɹ״ɴۺŴеȫΨǺɫĲλ 
ĳԵҶһд̼ԣûɱˣҲټο۲ҵġӣͬʱ͵͵ΧǺ 
ǺʹĺͷŭʹѾˡ֮Ҳܴпκεαװ˳Ǹ֮ĺ 
Χɫѿڸ·ϣɺҿæǰæ󣬰ѯ⣬ûа˿ 
У֪ɱûֹ¶û֤ݡһĵĻѱ 
ѵֻǰȥνҲβĿѡ 
ͷһ߸ԼҪ侲ֲëͷСӣ嶯ܼõʲ¡һ棬ȴĺһ֪ǰǰ»Ҫ˲ͣȥ»Σ޼£Ҳҷʵ 
Һֹۿµ뷨սȭͷͷȥʬǿסԼʱߺȻһۣʬų㵨Ҳ湻Сġ 
ÿҲ֪ǻδߡһۣ 
δ߳Ƭ̣߽Ǹסɡ 
תˣЩȣתͷ 
㣬̫ˮҲ̫ˡδͷ 
˲Ӧ׶Ҫ侲侲 
һҲʵ̫˰ɣҺڶУ˵⻰ֱǡ 
ɣҲһжǰһˡδתǰ΢΢̧ͷңвųһֵɫЩ˶֪ʲͷ㲻ЩǶˡǱͰڵɱģɲ 
ҿĵЩů⡣ 
ԭʵǵңֻӲ 
̷֪Ǳɱģʵ˵ãԶҲ˹ʵ 
Ǻۣδߴһ̣ûд򶷺ۼǹԺͰڵԺӣ˵Ǳ룬δҲ̫ˡοӦ˶֮ղŷģǸԺİɣۻ¶ 
Ұ̾˿ 
δ߰δߣƽʱǶ໰ˣ۽ȻȰұ֣ڱǰҲͰˣƫƫ־ǰ˵ǸԼ鷳ۣ 
ȻδٴҲ²־Ǻ˵Ҳûʲ۲ԡҷѾǺжٶһҲûʲ۹ϵעԣǰҲæء 
ܳźڻδʱһЩҲһЩģҲֻЩˡ 
ȥͻδͬסڶ˵Ѿߣ΢ЩŤ뵽ҽµģܾܩȻڻö˶˻ţֻǶ̬ȱȽ϶ӡ 
һ᲻ƣҲ֪ԭҲ޷Ӧԡ 
ѵǰΪңΧסʱ򣬹ⷽܡȻߣȴӲҪҵײвҵ¡ 
Һͻδ߽һΪʱɱպ뾰һΪɱ˵ɱպ뾰ܵʱĲѣɱȴĪ 
£ҶԵСֳп֮ڣö˶ұײҲѺãҲԶ֮ 
֮ǲͣÿգȻһʬ֡˶Ͱİڣ˵ø׼ȷһ㣬ǻԺǻġ 
¶ҪıĿʵˣͰһŻңЩ˼СģԷ¶ǡЩץɵˣֻҪһԾǱעˣץѺǰ 
ûԵĶֻǳȥʱ¶Դ˻δЦһ۵ɱŻû뵽´ͷøɾֻնšȻ˼ȫǺ塣 
ʲȻȴҲֱӸֻͣǵ 
תͷңæĿڣδߣҽ֪ⶾŵĶа취Ըۣ 
Ȼеģʹڻû϶λӣҲѾˡֻʵΪ̣ױ֮ǰǲԼ¶ġ 
Ѿٿȥˣһ֪ǶľҲûʲ۰취ֻ֪ǲ˵˵Ҳûš 
ҿһѣʹԼΣУҲԼҿܻúı¡ 
Ȼǰǻδ߿ϰҲС 
δߵۿңϱòⲻƣʲۣ 
㲻õģӦòǣͷϡı£ǣͷӦҲ̫Σղǣ롭 
˵ţȻŲһסڡ 
Ҫ˵ĻܣҪúƻҵļƻȫر¶һʮͷҲˣǺص۰죿һ۵δߣúĿģǿ̵ 
ſڴȥţȻȻ 
վŵģǴøƯղǰ棡 
ҿһϾкһû漴һӣȻǽ졣 
ʹѾƽˣʱҲһʹ棿ʲۣ 
ʲۣδüͷõؿҡֻ΢΢ЦδԸȻŤȴС֮ˣ֪Ϊξų⵽̶ֳȡ 
תͷЦŴкҪ̸֡˵ЩҳֺãƣҲ̸ÿġδһţɫѿʱ䳰䡣ҺʱĬһͬ 
˺üˣĺһҪСİ֪˭֡˵ţƺؿ˻δһۣҪһȥ˶ж˭֪ʲʱԵĶжأ 
δһû֪˭֣ 
һݣѵ˿Ѿˣ 
ǰʵȱ۲ɵɵģֱǰ׸˵˼˻δߵʲʱһеģȫ֪¿ʱӦѾ˲Ŷԡ 
Ӧûʲ۶֪׵ЩҲסֲܷȥֻ̧ͷؿңĺǴСһ𳤴Ҳ֪ҵС 
Ȼˡ̾һȴǰҸɽʱ㻹ᱻſء 
ҵһο۶ˣǱġò˿һ˫ˮоǾӨ֮⣬ÿұۣ󿴵Щ˵ĻܣĺҺú¡ 
˵̶ȣĺȻҪοҪҪףȻҪΥΪ顣 
ĿĲҪҰοҺһҲͣˮʱҪлδˣʵڰҲæͷ˵ĺЩ˵Ļǲˣʸ㣬˵ŮӣءЩԩȻģǡ 
ʵ㣬ֻǶ֮оˡ˶֮˵㾭׼ˣȻ˰ö֮Ȼһ 
Ǻã֪Ŀģװӣû˵ۻⰡ 
һ˷˵һҪҰϵĹСɱаǿֻ֡ǰϵִ֮࣬ȴҲңҵǲа껹һ 
ǰ⻰ʱױһó͸橤ʦңҲ˵ҿϱġ 
ڣֻװ۰찡 
濴˲ϵ۵Ҳ˼ֲãȴҪĺҼǵʦһ񡭡 
˵ǿ壡Ҵһվ𣬡ˤˣ 
浱󾪣ˤˣ 
ǰǰӺСд裬ӳȥ֪ҴϣʱõʯͷϡȻʱȷʵһ񣬲ҵһ飬ҵʱûע⣬ָСմ˰죬ֶġֱҵĵҵ͡ 
뻳óһСƬмɷˣҺòҵһһƬ𣿡 
Ƭȷʵϵģ޹ؽҪһƬֻơɣҲܴ·Ƴĵͼļƻעʧˡ 
ɫʱҰףҵʱϸƬ˵ҪȥʸɲԡһǸεţƷֺã˵һ⡣ 
࣬ص䣬ҷŰ˿ 
δԸǺܹŹ֣һǺֻҪϴźܵķӦ;ٶ 
ʱ䣬еˡδˣ϶Ҫңܰʲ۵ġ 
ʱѾı䣬һЩʹǰͬ飬ӶķչǰͬǰľֻοʱûԸң֡ 
һҪ书㲻ñ˶֪ġ 
飬δߺȻóʲ۶ǰơ 
̧ۿȻһ壬·Ϊ졣 
Ǹͼ˱Ǹʲϵͼͻˡң˵ 
һȣ֪ѾʵĿģܵ˺ 
һɵҸʱ䱳Сҷ㡣䣬£Ҳ𻭵̫죬Ҫŵȥ㡭ˣЩҩҲţɵģ㲻ûʲֵĶ 
ͲܰЩɵ֮Ĵȥۡ 
죬浹ǾҡǰңҲ˸оܳɡڣɬЩп⣬ҾȻֻ俴֡ 
ԭ֮ҲĮܼһЩ䶯֮⣬ʲıʲ鰮ȻȫĮȻ֪һ·ȴǲܣʱңʹ֪ܣҲǿΪ֮ɣ 
أииĹڼһ˰ɡֻΪ˵ģһС 
ڿҪҪˣҲŹ㲩ɽɻ 
ɻǣȥΪʲۣһӶЩˣΪλٻһ飿ѵΪʧȥʱУ෴Ϊأ 
ɣܾȻպ뾰ȻصҲٺͻδ߾ѣһΨһİҲܻͷ˵ʱѾܻͷܻصߣҲû鰮ˡ̫࣬Ѿǿ 
ѾˣŵǷδߣҲھȥҲҲһ 
ô˿ͰҲֳһɷŵӣȥ̣˳һ¸Ժط˾ȥ 
ҺͻδסһʲȻۣҲʲۿ顣δ߿ֽˣݺңʲ۶Ҫȥ㻹ǲΰݣ 
޲ɶԣûʲۿģȻʵڿǳҵ⡣ 
ˣ֡лԼö˶ʲ۳ңδߵңǡ鳡ʧ⣬ȥţ 
ܴĸǶ˵δ߶ľȻҵԭȴҲʵһЦֻѣ²Ͼȥ½Կգӱ֮Ҿ֪Ҳᡭ 
ֱţֻаãæȥš 
ȴǳȥһ΢΢£Ϊǰûз顣һתҲ뵽ı 
ȻҪȥģԻδ߽䣬鲻ãҺ˵֪ƢҲûȤ뿪 
ңʲۿɲ˵ģΪҪͶɣұգȻȥѧɵԺ̫ܲаɣڶ򣬺ûʲ۴ϵδ 
Ǽһͷȥˡǿ 
רĿǰġ֮ʿȴҲСˡһңûϴӦġ 
ҺöϣȫԼ¡ 
̬ܵķչҲߵ͵ӸˣֻҺͳ 
ҹ񣬳£һ¡Ǻ˼䣬ͰסΣһзлҰæĸȵȡ 
ĻػԳʵӡµңæµĳ϶ȳסǸȻһ̲סѻ⳶ϣ˵ͷлԼʦµۣ 
ǼʦҰķԸȥ彣ɣ彣ɸλʦչˡʦ̫չңҺúãΪҺס˵ţЩ˼صͷ 
ʦ̫ͼģҲ塣ֻҪά󣬲ֱѯʡ˼أΪʦ֪ãΪҿ϶ὫʾˣʴȻңȴû̽壬ġҵɵҲȵȡᡣ 
˵˼䣬ʲ֮ۡϡ֮ףȻ״ĵң˵ǰ˿ 
Ȼˡҽӿڵ˵Ҫϵаǿ𣿡 
Ȼ֪ǰ˵̫СѾûʲˡҲᣬҸ£Ϊǿ²ͨ塣 
ֵʣͨ壿Ϊʱۣ 
ҡҡͷóһŵǰɾ죿 
óĺɫһ赣·ӣһͼ 
졭ҳ£ϸţͼǿϵģ 
ȶ˿ҲЩݣʦȥ֮һֱ壬֪ܷס滨ƣ 
ҡͷĺļֲĹĻƣǲס 
¶ʧ֮ɫ̾˿ 
Ϊʲʲ۲𣿡ʵ 
ԥƬ̣ڵҲǲ֪ģȴҪͷ˵ˡ 
 
Ҳƽ֡ഫǰʱйһδƽ٣Ϊؼһλ˵õһĪĹ򡭡λҲҲǰĲ쵶׿ 
ҵͷ˵ʯͱʼȻǡ顣 
úƽ׶ֵΣʵ̫󣬵ֲĻȥǰ˵Ѫһ书ȫɺƽ׶˼ȥѺƽ׷ŵһ֮ڻһŵͼֱϡһ壬һ壬һ赡 
Ҫ֣Ϊ赡赵ӷеǿӦþԭǿ顣 
ſڽࣺǡ屻ˤˡ 
ңĲǵͼ 
ãȻҡͷӱ۹⡣ 
ϣʵһСꡣԼ극õģοҺ˼ȴȫ֪ҡ 
ģῴҵװɵϾǺΪͰȺأʹһлɣҲ֮ڱ档û֤֤ǹˤģҲû֤֤ܼסͼͲ֡ 
ֻ̾ע㣬֪ǿһ֡廹ҲͰˣǶȥһ飬ǿܾͻϣϣҲץҲһȥҪע⣬ǿҲóϿպûӵΪϡ 
ҵͷӦǣٸ˵˼䣬̽һʦһҵõģɢµ಻ֻ֪ɹ񴫸ң˵պƶӻҴ˿Ҳֻһ֪ҺʦԸ˴֪һЩ˵ġ 
𣬷뿪 
ճžͿδߣں棬ܲͷȥңϲɫһ֣漴ȥ˰ 
㵣ң룬ֿǵģʵ 
δɫʱѾԿʵںߡſڣݺݵģǽʱ㻹ҪҺ͵ 
ľ͵ģֱ˵治ɰ 
ǹԹԸߣȥ 
ղųŵʱҿѾ䣬˫ֱֱźţƺʱ׼Ŷһ㡣 
ʦ˭չҵңһǱ˺ӣǱй˵άʱ̡ 
ʱ򣬾ȻЩжġʱ̫ÿģδ߶ҵĺãҲҵơ 
ȻһҼȻˣͶಹһɩȻһûüǷҪʲۣҾ;Ҳˡ 
ʲ۳֮飬Ժ˵ֽδ˺ˣҿ÷ǳϣ˵УҸͺͷ˵ҷɿЦԷǡ 
ƽ˼죬ͰڲˣҲ֪鷳Ҫˡ 
ûδ߰ѵߣûзԣҲоΣա 
϶ҲǵϵͼȻҲٻɣҲͺҡδʱ䣬˼㿴Ů飬㻹ʲۡѻˣټż 
¸мǰΪѾǶԵġϵĹҪÿÿװһӣûδű 
ССɰһţһ߿ֵض˭۸ʵңҵ㲹Ҳá 
Ȼˣڿ죬̸˵ءڲżãɵСӵȻǱתмۺ⻰޷ֹҺ׽ 
δ߾ķһҺͺ̸ֳֻǿҡȻĲҲµЩʶûǰҲΪֱӽҴǸ⡣ 
ֻίߣʹʱĪںͺһ֮ʱһҪ飬ͬʱҪѡ̸˵أΪ޴Լģֵ·ʧ͡ 
Ϸ۰ 
۲ڷ¿ţʵ 
ûδһҪʱҩҩÿ³ȥһ졣 
Ȼ仰ʲۣ֪ܲδ 
Ͼ¾أɰпࡣ 
ΪС֪֮ҵ˼·ƣΪǰչı䡣ԼѾͬܶ鶼˸ı䣬Ժ֮ܣȻѡͬ磬ݺδߵʱǰ˸һ£ɺͻδ߹ϵõҡ 
ϾǲܶȫȻģҺͻδߵĹϵ÷зŲָֺ֮ܽԣҶðһʯֻҪ 
뵽ֻԴһ죬ַסͷда׳գ֪һﲻ⣬ 
ȴ֣ѵû˯ãͷΡ磬ǩ 
۹һɨ֮䣬Ȼ˷׷׵ءж϶αҡҡλȻ֧Ųסɵĵطȥ 
ŵȥ˲䣬ұź͵͵óδ߸ҵҩȻûϸѧЩϾΣֱδ̵߽ȻԺ驤ҪĶĽҩ˿̶һҪǱ񶾵ƻδ߻ҡ 
һ鵤ֽ֮ȥжϳеɢɿҳҩһ£Ȼϡ 
ΪסۣΪ˲ıҲֻˡҶнľˣûʲռռ˵˵ţ۾װȥΧ㣬ȴֻΡ 
Һúһֱûж»δ¡ţбŤ֮Żδ߿ЩϻأðҴڵľȳ 
ǺȻδ߲ҵֱͶĹ߽ŴŲ 
ҵĽǶֻܿǽҺǽ߼иССͭƺӣǿճӰҰۣſڶ 
δ߽֮һ£漴Ͽܽߡæ۾ڻ 
ܴˣ㱻δ߱סҲûʲۣˡ 
о϶ȥƺڼҵжѾ˽ҩҲ鲻ʲ쳣ǲҪˡ 
ۣϻδ˫Ŀֻ۵׾ǵǡ̲סһȣЩжڲ˵ʱֻһתգۡ 
δ߼ۣһһ㶵ʱ۽⿴ӵϻӽδߡ 
ιιҪʲʱ򷢲ãҪؼʱɵס 
ұδ߱ţǰƴһѡȻңһ 
ƽʱͦĺӰںȻɵˣ 
ۼ񶼿ˣδ߻ûӦСȴһ֣Żδ 
δٳٶۣʱҲûиоæ㿪һӣץ彣γ 
δϳ֣Žȥзɿһͷڻûʶ׼ȷ֮ǰѾо˲ԣȵȡ 
ҵƺûδ߽Ӳһ£ʽѳƣǴὣĽ 
¶һܹŹֵЦ͵ط֣ȴǰһͣ͵ὣǰὣޱȣǰ·ϳһ 
ҵĽǶȿԿ̣Ҳܿ˽һʵòأֻ˿ڼȳѪҲէһһ㡣ҰãȻһ̣Ų 
ʱ׼ 
пͬʱһűײԳΪ׵ĴͰʿȭʿǷ׷״ǹңҲŲ۶ˣһʱ֮ſڼһƬЩҡ 
ȴңһ˫ֱֱǼ˵ʵȷʵȽϹ죺浹ڵϣδһֱֻңһֻŽ岻磬֮Ѫӳɫâǰ½ʺ죬Ѫδδڵϡ 
һ˵˵Ĵ 
ৼ˱ʣҺͻδߡǰǺ߻δߣѹƭ֮£ѡź 
ڣȴȫҪѡˡŴ˿̵ңкͻδѾβɷֵһ壬Ŀı̳ԵõĳЩĳЩô 
ʱһеĽͶͽ͵ġδ߰ҷ£ȻźЦˣ̳ɢĽҩ۲ָ㣿˼ҽεεŮңľͷѹ۰죬˵ǲŰ 
Щ̣⻰ȡЦҵģ˵Ȼһۡľأһ㶼⣬ڿҵǰƻҪƵġ 
ջģٳѿ֮Ѿһߣ˿ڣϲţ߳ 
δüҪתƻ⣬ʵǺ̳ܺʱ׼Ȼľͷͬʱѹ̳һֱŵĻ۲ľͷһˣҪһٶ֡ 
ߣǶҩĺµģΪ˱ɣȻһ²裬װҲӡҪǴҸϵʱַҽĽⶾҩͱóˣ 
һȻڳ˷׷׸ͺ˵ͨģһΪǰ£ҳ 
ֻǴΧ˼ܡҸҲˣʱܿȴĳԼ¶ҲǿԵġ 
ԭҽ˵ܽⶾɢ˲𡣡δЦֻǺ̳ľͷãʵȴʱʱȸ趼ǵȷⶾҩľͷ书۲Ƶ˺̳ͷǲ 
δߣץţˣƤҲáʶľͷн־ܣҿڻϣɱҲˡǵĶ죬 
⹫Ϊ˰ǡ벻խ˴ΪҵҰæЩʵҪ㵽ϡδֱųҳ֣˱֮ڶŵλ㲻ϷǳߣõĶޡǲǰ̳ 
ü񣬴ߴ΢΢ЦͿƺ˲⻪һ㡣 
ߣ˿̲֣ס֡ 
δƺһҿҶԵЦЦȺ͡ 
ϰ̫ͣϧȻǺͿˡδߣǶ֪㸸Ƕ˷ˣһΪ㡣㣬Ͱ۶ʿ붼֮أ 
֪δֻǼˣ˳⻰һԭлŻɵҲΪᶨ˿ʼۡϰŮѾۣҼǵû޹ۻͶиӣһӢۣ۵ۺͿ⹫иףο۴󡭡ߣҪջͷЩҲ۶ˡ 
ҿŻδߣЩۡ 
ֻǸӡǳУȴమڳĹУûиҲûĸס⹫ҲǾߣֻһСѾߣ޾ļį 
ȻµɶȻƫ⹫ⷽġ˴ζų漰ҲֻԼ˽ȴ˽ļλߡ벻ûιδߣֻŵˡ 
뵽ЩΪʲ۵ҲˡҼϵĵһ驤ȻҪұ۸ʵҺ񣬻δߵһεˣҡǵңûиͬΡ 
ֻжʮģĺӡ뵽ʢֲţǰһһ²һ¡ 
ңΡȻҲһû뵽ͽȴ̰а֮£˶˰סĺ㲻ۣ 
ʲۿɲģԺǰʹԼȥְλ˼ΪʲҪ 
⻰Ȼ˵ֻǵδ߼Ȼڻ߳ģѬոΪʲ۳һΪĻϲ⣿ϰ񲻵֮꣬ĺͿͰ֮λĳʲأ 
ɵ̫ĵĹϵ仰Ȼѳʵһ¡Ҽʵǲһֱڳ˵δߵĻأ穤ǲ˸߳ĺһ壬ͼϵͼ񣿶ǸˡҶһ£񣬡ǲǾǺһȲ裬Ȼһεʵȴһֱŵλ 
˵仰ץŻδߵ֣ͺһߣδߵҲ֪ϴ𣬺һӡͬʱӳһѶţ 
жȥϳվöܣ㶼㲻֮Ƿ׷׵¡ 
Ծͬʱδк֮ģʱõľͲǶˡԼɣ 
˵⻰ͬʱṦ޷ʩչδִ䣬Ͱɽȥ 
δһܳͰϣң۵ 
ɽˮ࣬Ͱѡ̳صʱ򣬴ųսԿǣһɽһ߰ˮȻѹͬʱҲӴܡ 
Ͱĵ̣Ͱ̿ĻҺͻδ˿ܾ͵һڽˡ书һṦӶӡ 
ɽʺӴܣֻҪУֵĿܾСöˡСʦɽȻˣӦҲӦҰ⡣ 
δҲ֪ҵ˼ץֱֱɽȥʱϵﻹ˵ʵѳ̵ϣƴʩչṦһܻһ룬ұȻδ߻ż꣬תּӽ䣬Ȼǲ۶࣬ûá 
ұڷϴȥһȺʿԶԶǴ󺰡ܣҾúЦ͵Цܻץɣδߺһۣû˲ǣ 
򵽵ҪܣϷʣȥۿԽԽ٣ľҲˡ 
һã˲ҿ̫»δ߷ų̶ƫƫʿðĲ࣬Զĸ١ԶĹûʹõġ 
ҺһȺ˸°ȻѩȻⲻ˹ҵʣǵ˶˵ʵڲֵһᣬֱӽԾͺá 
ڼ֣ʱҲ찵 
Ī룬οҹ䡣ҸоŵԽԽ٣ڻδߺضȦȫʧҺȻҴ⣬˰죬ȷûˡ 
ߵʱǳע⣬ºۼͬʱһЩ׷ߵжϡƹһѷǾ·ߣֻƵѰ 
ɽȻǽϳСɽҲӲϣɽ̸סֻҪСģҺ϶ӳȥ 
»ȫҲˣһۣҼǱ뵽ԼضҲˣ̲סЦһЦδ߱ҲŹ𴽽ǣ书Уܵõġ 
书УҪܰһشһȫɢ˼һ㡣·ʱ򲻾ãʱŷ˲еᣬм̽ȻûǣҲ̵òǳûѪ治ء 
Ǽ仰˵õǺСˡδ߿һۣȻ 
ЦЦʶĺǶʮʮ꽻֯һһǰʶֻǸʵĺҼȻزȥʵɵ̬ȴҲıɡ 
еʧ䣬ҲһֱǰװɵύʵòԱȽϺá 
ҧҧһ֧ڣ۵һ£Ҳƿ˼廹ϰˣԭңϴСľˡ 
ﻹЩҩͳͿ˿ϡڰ밵Ҳܿһۣ˿ڣɽҰûضҴ 
ˣһһԵĻδߣһץҵ֣ɫò̫ÿֱϣһ֧ڣͦ 
˵ߵĴĳˡҿЦһڣذ 
δ߱˼䣬ߣҡһ߰һ߰϶崦Ȼóҩϡ 
ҩã֮һ˿˿⣬оʹҩܾ֮ذ˿ڰ·Ҳûɾɴۣ˺һҰ˿ڡ 
ĺܲ 
 
ɽһɵ飬Ƕ֪ͰΧ֮ȻҵġգСģΨֲ˽ɽ֮УȻ˦ͰͣҲɽС 
һȻͰΧɽȻûޣ࣬κε˻δѧ֮ˣһ·Ҳûʲ۴Σա 
ֻɽʵ࣬ͷ¶޵ûʲۣ±֣𶼲ҰҰΪʳΪ˱ÿ춼һЩ⣬ëѪ 
ȻϣǺûá̶ֳȵ˶ҵղֹȻϵĶǼõĽҩҲ޷˿ں׷ס 
Ȼлȴ͡ʮ϶ûߵӺã϶͵˺һǻԵ£󣬵СҾȫνˡ 
ڣϿ㣬ȴܶࡣܵõܺһ㣬ƫƫǺ˶۲οˣڰС 
ʱܿδǰԱ࣬ȴܾ񣬺۳һ̲γԱȡҶҲ˵ϵģܾǿ׳бʮ꣬ǰԳҲʵ̫ûá 
һ飬һ浱ǰҲʵڲ¶ŻδߣҲڲƣ̬֮˿ںģһ֮ûְҩǰѽҩԼ֡˵㲻̫ 
ֻҪֳ֧ɽͺˡиԼľǿ֧š 
׻˵©ƫҹ꣬ȻѾûݶ©ڰһꡣɶ£Һ˿յأƾϡ 
㣬һôٵطδһѣҿߣɰԲסң˽ס 
Ȼĵطᱻܵϵ͸ΪЩ⡣ұΪܣڲͣڵõůҲ̫Ѱ 
ԽԽ󣬽궼ֻǰͣоδʹΪƤѾľˡҿŻδߣֻȫƣ۲£ú˯һ 
Ҳ֪˯£ˣҲȥŬۿܣڵϣɫһŰҺͻδΧסۼĿΧǵİããΨһ⣬ǻδߡ 
ʪżͷ£޽Ǵм縴£ΪòЩ֪أкȻ𡰳Ρʱһԡͼ 
㶢ҿʲۣ̫󣬻δ˵˺ü仰Ҷ壬յҶߴһ 
Ҹʲۣ˵Ҫңۻ֪Ҷֱ׳ţȴֱ׳ػش 
ȴҶߴף㵹˵ȣ 
۶źֱ㴵˲Ȳֺòã 
㷢ˣͷҲȣδԴ̽ͷҵ˰죬ȻСֺһ˫ȥֱ꽽ñһڵգһǺü£ֻܡ 
лģлЦЦԹˡȻʵڳŲȥԴԲӵĴݲУδ߼ͷ 
ˣҲǿԶಡġҲ˱ˡ 
һһȣΪܡγģ۵ûУֻȫģȻ 
ûðаԸп۵˾ڳӣʵ̫ûˡûõڵϾ÷ǳǰʲůģڵǰ䣬סԴ 
ãůůģձַ֮ůʵ̰ůůĶ£ֳ齫ҰסֱֱϣЩ 
ʣҲظ֮УζкصѪȻ⼸ѾϰζҲδ̫ǿЩɣ 
ҸղŲǻȥۣۻѪѵǻδ߸ҹȥģһѪ 
Ȼûлδ̶߰أ뵽һѪӣҲʵеܲˡһۡ 
ǰһƬڣðӦǰΡ 
ӭľȻǻδһ̫ˣҹӵҼԿµĽëʹ߹ŵ΢Цǻ˿죬Цݸ졣 
ʶԼϣϲҲֱ֡һŷҾδ߽ţá 
ԭоůȻ壬һ 
Щ۱˱ţǴδйľʱƶֵܶ࣬ĸ͵ԷƣʦҡʦҺܺãûй簮Ҳ̫׽ʦĶҺõĶûӽ 
һԸΪѣѲ 
ж󣬻Ǿ龰ЩΡΧһɽε֮ҵɽϢ 
ƵԶһЩȫ˰췽Űѡ 
δ۾֮󣬴Щңˣ 
òڣ˯ɵؿңƽʱѵһĿɰʮͷ 
ԼϸߣûиоѪҺɻ촽ҲûоѪȡѪζֻҿС 
δ΢΢һ߻Ѫ˳̧ȥȴغˣϱ˲Щ£֫ų쳣ԡ 
˸ûȤЩҲƽϣֻǵѪǺȵʱûɾɣ 
ŶδˣϺӦţȻһǸ˿ڷף͵գꡭЩҩһ 
ҲҩﻹҪȥֲǼҩæʵιҺѪİɣûѪ 
δߵűߣ仰һҲشң򶴿ڡ 
һھȻһʳζҺͻδ׷ٵЩˣҲɽһֱûʳɽֻҪСĵѬԼ赣⡣ 
ۣͣȻҵľͷʵ 
˭˵ʪľͷͲ˻ģֻľͷδҲӶӹһ䡣 
һĵֲľͷʲۻ 
δ߲˵ʲۣҲû 
һž䣬±Ͼ죬켫䣬ο˲ƫƫ·ǱδȥˣֻСڡȻƺѱδɣȻڲ˺ղŲãھ̲ס 
ȫȴûжôҰ御һţԵֵ䡣 
¶ֱ˿ڴ°ĺۼδǰҵ˶¼һ飬Ҷҩˡ˿ڸ۶ʧˣġ 
ŶڴδæµӰЦҲˡ 
һδ߻Ų֪ʲ۶ĺȣðߵѿõʳݸңҸղŴֻӣ 
һҧȥжʱûʳʹûΣҲ㡣δһүӣջ治Ƥִʻۣʵζ 
ҪȢ˭ԷиˡȻδɻ飬ӣҲ벻Ϊ³ϧ⿾⣬˶ûڸඡ 
δ߼̻ʣ۵¶Ц⣺ԣֲܲģ巢һҪԵ㡣 
ҵͷܿ⣬δֻǰȸҡҡҡͷˮۣһ㡣 
ԶɽȪǡûʢˮĶδ΢üͷ 
˵ҳȥȵ㣬뵽״һǴͷһ̣ûʲ۹ϵֻʵڲԶˣûš 
δ߿һۣתȥȻ߳ɽҿΣֻȻµòСﲻԹԼԣں˼ȴûзӦ 
һδһɽһ̲סЦͷ϶һӣͷСƿ˫ֺ£ΣС߽Ҵһһ㡣 
Ц֮󣬸жͷ࣬ȴһֹ𶯣ſ죡 
죬δߴ߶һɾӨˮҿСȪˮҵĸɺԡװˮȻܶ࣬һιҺꡣδ߷˿˫ſͷϵĶŪŵϣۣﻹС 
ѾˣʣµһٺȡҴʯͷʾɽдʪֻɵĵطǸɵģ˲ɲݡҿŻδʪ£֪һȥ֮϶ΪæǰæѵϸˣЩܳ 
Щң¡ѵݣҺ˵ʱ֮£ƽ־֮ȴǹµįУҲסܶǰҵ¡Ȼʦ࣬ûܼį彣ɲܻӭǶεİᡭ 
Ǵ˿̸δ˵ȻǿľӶࡣģ˵ģȻͯЩ΢ĵ顣Щ»ᶺûδЦЩįƽʱǸӡ 
˰죬Ҿ巢ԭҲȵģѾЩˣȴǺȻұԭȡȶȣЩ֣ǡ 
ǸܷҵۣʵǺΣҳɺþãڿڣǸһ֡ 
ûʲۿɲ˼ģֲŮġһͷںʲۣ 
ɻǺܱŤ仨δ߾Ȼ𻰣ЩŹ֡˺һŸһץסңҴ 
ڣԸо˿бϡδ߷ſңҿɽϣԼת㡭Աɡ 
һ 
û 
ûȻ 
ٹһ 
ûã 
ȻȻȥҽ㡭Լ߻ȥҲС 
һ 
ֹһ 
ιۻûãва㣿 
Ųء 
ۻãδʵתͷҡ 
һʱֽűӣܸ˿ 
ʲ۳嵽壬ȴҿʼΪǡһ 
֪ΪʲۣȻֵطڷյǰ£Ȼ͡ұο壬֮ϡ٣ҵֻͣҪ⼤𣬾Ͳǿ 
ڵ˵塣 
϶ͲδһʣܷйҲŻȥˡƫƫֻ£ûڣˡ 
Ȼڸ 
ϻģһοɲǷգ¡ȻӣԺ 
ŻŰ·£ȡߣͷԲܺͻδԡ 
彡Ҿӳɽˡ 
Ȼ߹Լ״߳ȾһֱֱˤȥҺûδߣϷסҩ̫Һá 
Ǹ־ʹȥҲǲУΪ̼ӼӲѿ޲ɽȥ 
㡭ѵδ߷ң̧ۿҡ峺֮£Ҳ޵ݣҡҡ 
ѵҵĲҩ⣿дãǲӦúذδߵͷѵѪĹϵǡ 
ˡҲҲãص֮ûǹ飬ʱҲ˳Ȼһͺˣû뵽˵ģȻ˵˵ƽʱͻδͬޣҪҲҶְ 
δ߰ҷŵϲУʵҰæۣ 
æ 
ҵɴ۾ĵ۰æδߺȻЦһ£ߣȥ 
ָ˲䣬ȫɵסˡһƬհףʲ۶ըһȫ¶ֻܶ£ãʹ 
ȫѪҺ˰ɣĹ⻬ָߣŪָ⻹̼ͣ˰ݴ±٣йУĿǰãã岻Ťſ˼ 
ֺȻս¸һֹסһгʲȥ 
ǰɫѤãָ붯̧ȥδߣ߶ģģֻ̺죬Ư 
δ߼ҿɫȻ˱䣬·¸Ǻã˵˾䣺࣬ҳȥϴһ¡ɿת򶴿ȥ 
һȻҪ࣬ʲΪҡǸֲǡ 
ˣοԼеʲۣѾǺܹˣֶȷʵ˾డҲȥϴֵġ 
һĺֲ֣ǲᡭȻкܾûŪˡ 
ɽ㣬ȻƺͻҶˮΣԵøޡ 
ɽҳһɽ¿ 
ǺˣҲ㲻ٺ۶С۵ˡ 
ڶ쳣ΣҶʱȻͣԼûʲۣ֮æҲܾùŹ֣ϾǰҴûп̸˽µѡ 
˲ˣɣԽԽڡҿ˵Ǽéеʱ˩⼸ţչ˵΢ˣ򸴺 
ɽҺм²鿴ûзͰЩ˵ӰӣҲ˻ȥˡϾɽˮأٶҲѰﳹѲ顣Щһ䵥ۻǵĶ֣ 
ҰµķӦѾͰЩʿҲûʱҲû鷳ˡԽɽӣҺͻδ߼ֱһ㣬;飬һ㶼ûǰĽŸСⳡδ߾ٲҳʳϸĿŻҿɽҰζ׵һξȻ׽ֻ߸ң˵Ǵ󲹡 
ҪȥۿҪɽδ𣬵ʵҲͷ룬Ц޴ȥأ 
ȥţȻ˷ҪҼҺηȥδ۹һɨҪûµĻ͸һȥɡ 
ˡҲδҪ㡣Ȼд˵ѾпҪǿġһģ֪ҰģδֹͰ֮λ 
δ̧ͷңüͷ΢壺ʵ㲻 
һѵڿң 
ȻĳЩɵء 
֪СӲ֪ʲ۽Ͼ͡ 
ƽϣ֪ۣ 
źأڵҲ֪Ȼʵ֪ģȻ˵ 
˸һдδ۽ޡ 
Ҳ޴ȥ͸һɡҿ£ 
Ȼǰûз飬ҸȥĻҲ԰æµЧҲνа֮ս 
δ߼ҵͷЦˡ 
գҺ߳ɽ˼ҡδȥũ͵·ȻҴҴ·֮ͨũӵܡǻδߣۿ۶Ǵ·ӣװ˽ĸС㡭 
ҿЦһ·ϣǻָܾ㡣˵ʲҪ٣ͳģŵʲ۵طעĿ 
һûδ鷳ϣ׵˼ǡһʻţϡҪţԼáԼʻһš 
ʤţδ˶ң沿鷳Һӽ·ڰº˶ڴ 
 
ڶȥţʱѾǻδߣ֮󣬰ѶؽǰɽһЩҲ 
Żδתתܿ͵һɽǰɽϴµ٣ɽĳһȥ 
ûдŰ 
һ¡һɽӦ߳ˡ˶ǻɫ磬ͷɫֻ۱ǿڡ 
֪ǶŵĹأµȫҪʲ֮УƤĻᡣҲ޴̫ױ룬ҺͻһΡ 
˿Żδߣ۵¶ɻ󡣻δǰһ˫ִһ˵¡ 
һ𣬶һۣڵϣμ 
δߡԡţǴİɣ 
һ֣ɣȥһ·Ѵϡ 
㡭 
Ҳáδ𴽽ǣģ 
ʱңܻڵܷŭڵѾʲа֣֮뵽δʱɥĸ˿δıĸڴΣһܡ 
ΪѣʱӦ֧¡ǰߵߣδ߷ɿ쿴һۣɫЩ 
ܲãѾܾûˡһ˵һֱڵһܸˣҲҲһ 
Ҳֻʮգ;ƿݣδߣҲաͽ˵ҲֻҰο氲οδ߰ˡ 
δ߲һȥ·һ˵Щһǰ˻ǵӴܲ͸·ͷ֩˵Һ죬ϴΡֱȵҪܵˡ 
ɫġľͷδ߿ңЦȤңɼǺ㡣 
Һŵ˽ɽУڴһɽȣȺɽΧǳءɽǼڵɽڡ 
δߵݸһҩҷ£˱Ӷ˶ǰ˵ֳɫĵ 
δ߿һۣ㵹úܡ˿ԣûжһЩĵط 
˴ȴԺΪдöĿ˵ġ´λӹȥȥۣ 
һ˵ˣؾǺһֱŻδߵĶ书ϼѣΪ˻ֺġҵͷȹȥɡ 
δ߳Ƭ̣ðɡλҺѣչ㡣Ҫʲ¡ 
ͣв֮ȻĶͷ֣أġţҲλӳ⡭ 
ȻڶŵȴδߣȻǿŵġδȴһҩҼ䣬뿪 
뿪ĽŲЩæϾףһֱµĶ˵ǰʦͻȻأమ֮ǹµڻδУĽ֮ 
Īɥɥĸֻۣ֮ҪЩٱ̫ѹ 
λĶ͵ԺĿͷпˣԺֻסһˡҺͻδһ·ʲȻϰֻ֪֪ǻδߺѣҲ͸⹧ϱˮ÷ 
Թδ߻û֪ⱦӳ谮δǰ¾˵Ҫ֮λӼ棬Ȼкܶ໰Ҫ˵˵Ҳġ 
ĶԡԸԸ׼ˮҶձϲ֪ʲӣľͰ;ȫĶȥˮ 
ȥһҽˮѬû˯£ȫſͨڲҪԼʵ߾ǶߡϾΣǰʲ۶Ǽٵģֻʵġҿɲϻδߵĺȡ 
ƽٹżѣֻҪţһǧһʼδ࣬ȴܸƽ֡ҲҲʼճ˶˶ʮ꣬һֱƽ֡ 
֮ʱоŲһ漴ǻδߡֻŲЩأ鲢̫á 
űƿδ߽ҵȻľͰŵţǲ档ҿȴһۿҡ 
һҲң˲һɫҿвЩĽ̫Щܳˡ 
δڷڴҴҿۣϱп޹ĺۼ˿ֹϼȵǣһתҪȥæڣ 
ڰ仯Ƿɣ漴ա֪ӣȻ֪߳ŭæݵ̫˯ˡ 
ߵýˣ۹ⴥϣæȥɽǴ¼֮ҶҲЩȻˮ˶㡣 
δ¿˿ӻԺĿǰǲֻסһɴסںˡ 
סӦǶԽǿԽкôɣԺǶжĵطסûʲۺô 
ǰҶСɣĶ˵Ѿûʲˡδߵûڵ⣬ڶžƲҲסԺ 
ҳΣհɣ˳µ˭ 
˵ݵòˣȥ𲼽ͬʱʵ 
簲ͰûҲȷʵҪõҲҵϢδߵûзųЩҲûöŵˡ߸ҵġ 
ۣóˣȴֲǰ¶飬Ρ 
ʲۡһһ· 
δȴûشң˰Ҷãת۲ش 
ϱǳ֣Щˡҿæ飬شʲۣ 
δ߲ûǸ˰ۺȻԣ 
Ҳ˵Ҿװ֪ɣҸղʣۣ 
ۿܻδۿңüܽ͵ͨΪԺҲܵáͰ꣬㶾Ҳ̫ǿҪߡ 
㲻Ŵú񣬻δ߶Ҳʰһаɡ͵͵룬һıĻǺǿġκŸˮδܷŹŹˡ 
ǰǰƣȻпܳΪͰһΰɵúõĻʮ꣬ΪҲǿܵġ˵ʲǡҲţԽеλԽȡҰѽĻ˵ˣŻδЦЦҲܿͻġ 
ȥһˡĶܽ 
δɫһĶ۲ţ 
Ķһɵҡ 
δɫĶ䣬Ķȴܿ˺ 
мֱӽʲ۹ϵҿڴԲԻδߵ书ֲ±͵ʲۣûʲܼܲˡ 
δߺ˵ʲۣȴǺһۣһ䣺ȥˣһȻĶ߷Ը䣬ܳȥ 
ҺʱѾ磬˿ϡĶæ÷ǿˣݱȽΣοزڴҲʲд֮ 
·֮ǰɽڣƣ۲ԡʳ˶ 
Ķһֱߣǻδ߷ԸġһЩ飬̫Ҫ˵Ҳֻ֪Щģͬʱ΢һĻ 
֪δǿ϶λӵģҽ֮ܶѡ˶̫ĹɣϵѳɣһڶгֵСӹ 
οδ߽֮λһЩڶп˼Ի治һǲɱˣ޽֮ááȾ֮õȹ涨Щӵȥ⣬пҽݡ 
ͬʱڽšɵӣ֪ɱ˶ˣҲѽޡ 
鲻ٷҼȻһֹһСҾȲˣԿԾȴ 
Թδ߻ûĶ볷£Ϊ̱Ϣ˼̣æԼ֡ĶԼ˵ǻδ߷ԸһҪúչҡһټ֣ˣ˳ȥ 
Ȼд͵ĵطѬü㣬ֲӴ̱ǡһɣȫƣۣҲˡ 
·Ҫϴϴ·δӵˣ˵̫áϻһûȫãҪҩƽʱδչϰˣԼְ 
ţŲӯǻδҲĶҸæ𣬿ſڡ 
ſһŮȥʮߵӣò㣬ءź̧ۿڣһ۱㿴ŵҡ 
ŮңɬһЦ߽ӣ㡭 
 
˵ûл·һԼûĴߴ·ùˡ¡Ů·ŵߣȥˮ 
ǸҸԡˡ˶㡣Ȼ˵ţ˲֪ǰֻСչˣûйѾߣҲϰ߱˷̡ 
ϻˣһˣ㴦һ°ɣŮߵǰЦţӣҽС̣۳ƺҾͺá 
С̣ϸȻûС̵С̫ƤǰСᡣ 
֪СۣҲ֪㡣ҵġҲáǼС֪ϢûжġδҲ鷳ɣЩһˣ㲻áֻҽڹš 
һǸΡʱֻɣûԺ۰쩤˵ˣм뵽ǰЩԹģ 
˼ƮشǰǣҵЩˣԺܼۣС̣Ҹı۶飬ۣܳ 
˼죬ԼҪʱԺܾòȥһֹҴоѵʱȻλСѾǰ· 
һС񣬵С书ҲСҼæС̣ˣҩ 
ʲۣһҺС̵ľſȥпࡣ 
δѾվſںݺݿҺС̡ 
֪Ϊʲ۾飬æˣŻδһЦݣСڰҰ˿ڡ 
ʲ۵ģδ߹ߣϢţһȻ֮Уѵҽ㻹Ҫˣ 
һһֱСۡһСֲϣбҪۣǰҲǵģʱ˶ŵĶһλҷŹûɱŮӾңǽһҡ 
󻹲Ǹҽⶾˡ⻹Ǳ˽ʲۣ˰ҽⶾҲǶ 
ǡ 
ʾС̳ȥſΣҪ˵ʲۣվǹؾ˳ȥֻǶһСѾߣδȴδȻҵ 
ʲۣСҲǺ⡣ˣҲûʲ۹˼ɣüԻδߵδҲ̫˰ɣ˶ŵˡ 
ۣˣδüңû̫󲨶ЩˣǶԲסء 
ʲ۽ۣͷǲã⻰۱Ťʲģ 
Ů˾ͷɩδ߳ڶΪԷʲʥҿҲˣһŮˡ 
Ҫ򾲣ҪŭûʲۺġͻֲһˣҪ⣬ʮͷˣʲںģ 
ûѾʼƤҧסѽײڶ 
ҵѣأ 
һһ䣬ȻԼȴʵԶԶûеȻ㲻ٿ˺Ȼ̡ 
ƽʱ˵ҲͰˣʲɵҲƽϣ鰮 
õġ 
һʱͷҲ档ѾϾỨδ˵ʲˣͷܣ´ȥ 
ҲǿǷҪñķʽ 
ܳԶͳԺлδ߸ҩηس 
Ժ֮Ҳܿӭһˣҵ򣬲ҪײܵǰȫһͣסŲ 
ǰˣ档 
վŵģǺ 
˺ǻصУ֪¼ֱ׸״иֵͬʱһöڣ档 
£ȥӷڡִһ˲䣬ںȻת˸䣬лι£˲ͣ͡ 
ҳͣͰѸֵӳȥֱźȻҲǷתʱ·ȥ 
֡ˡɱҲûʲ۹ϵѰѻδߵ͸ˣҲںһ书Ҹ߲٣Ƕǽ֣޻ 
Ųֻһ٣׷˵ĽŲҺ÷֮飬ȫȲİ 
Ųˣ漴΢Сƿ 
󱳸оϸ΢ʹתΪľΪ̣Ųٻ 
ҿЦһˣȻҪɥɣ 
ĺ 
˭ڴҵ֣˭ץסң˭ҽס 
ʶģ֮ǰſڣ쵰 
ڴϣΧǸոסµķ䡣һˣ⿴ݣƾо֪ǻδߡ 
ǰεȻǰѹ˵ҺøεաƢܲˡ 
˵ͺˣòֳڣ컵һûĴëŤҪѹǰһֱûȢףԸ˭Ըһ𰡣 
¶ϲɫƫֲԱֳ󱳵ĸѾˣûʲ쳣 
ҼԼʱ򣬻δ߲ͣ˵ţԺ㲻ܣҪ֪ǺΣյģ˲֣ڵĶҪС֪ԼܳȥҪǳ¡ 
ҲҴĻСٵһһ 
ĺδ߼һҵĻ 
Щʲ̧ۣͷݲʲƽһ˫иżʹ 
Ҫ˵ֻȻйһ㣬ִڴߡ˰죬ŵĺ֪ӲǣҪ˵ֻۣ 
Щɵˡ 
ʶӣӲоݽȥκξµǡ 
˿־ǡ 
˵ҲֻǶʮ꣬ȴ̫ĸռףȴǷꡣ΢һ£Ҳġ 
ŲŲĴߣʾ֮ͷ󱳣Ļҡ 
һδ߻ָÿ֣ЩȻոĻδߣɱƽʱɰˡ 
ҸղѾʲ۲ԡٹ죬Ҷڰ˯ˣδߺȻڣ˼̫࣬Ҳŵ㣬һ˭ıģǺ¡ 
һݣǰδڶżС̵Ѿߣѵģ 
㵣ĹˣˣϲΪСﱩ¶ЦҡͷǺ£Ҳ۶ֵġ 
ˣ֪ѵ㡭 
ҹҪзۣЦÿģǴγҽȥʻʱһѶϡ 
з۲Ǿ綾ֻǸϣӴȫɫշȥ 
ȻҲʱϾͱɫɫʱҪȡڷĩĶ١Һ÷ʱ䳤Щ 
ֻгͺ˱ɫ˲ɺҲУۣδϷӦҲЦˣܿ࣬񲻱һǰȻʮֺ㣬ľͷһҪСģƽʱ뿪ҡ 
㲻ҵĻ 
 
δչˣеǵ㶾㲻ʲۣûֻδ߿ʼ˵ҪסҸڣ֮󣬸ɴͬݡ 
Ҫæ̫࣬ͨӰһҩǧҾԲԳȥĶǼ粽ңҽӴ֮˩ΪλС̷ңδߺݺ˵һ٣Ȼǲ˽ӽ 
ڷкģҲʵȥȷѡ񡣶Ҳֻ԰ȫĶлδ߲µķ֣Ҳשοݼţھȫ޷վǰҲδظҶ֡ 
ȻǿδҲǰ취æ֮λȻҲҪŬԼʵ㲻ܶ棬Ҳ 
ÿϸδ춷죬ӵҲġδߵĴ֪ڶһ¸շżҲ⣬Ȼ˵ұҲҵĻ 
ܽӽԺҲܡж滹һǣңΪ񶷲δߣĽѶ¡ 
λӺ󣬿ֻȥ书ɱۣʻδߣ˵ʣʵЩĳɷ֡ 
˵أδֻüңʡ 
ȻܷŹʹȥ书ҲУһҪ˳ɱſԡĻΪ˼̣ȥȻء 
˵ģǡ 
ʲ۲ۣ㲻λδ޻ͶĻءδߵ۵ȴûаЦ֮ɫ 
ҿЦȷʵںͬ޸ңֻΪ˱á 
Ǹ˼Ҳͬ⡣ͬĴҲٷһ飬ػһҲû壬ǱˣصĻϡڶĸ飬֮Ů֮ 
Ȼ뿴ģƶͷбҲΪ 
δִҼͷս¡תͷһЦݡ 
ٲ֮ڱзݣ϶˲۶ϲľͷġʹǰοҲһҪһң㲻õĴһӹʵڲлء 
һӹɡ 
书Ͼ޵еľ磬ࡣеķźעҶ·Ȼһǧڶ࣬ҩҲࡣδͷҸֲ岹ҩң 
Ķѳɻδʵ£ÿ˵¼շ˼ϣչ˶ˡ˵δҲϰϵļ̳ˣν˷ʵȻḨ˼ʹҰģҲ̫ԡڶֵطʵҲöʵʤһеġ 
ڶеĵλѶڶŸȣеҲǸ˹϶Իδ߼ȴȫš 
ȻǱ֣ӹġһ󹦡δ߱ݺ飬˵ΪŶµļƲߣ㻨δ߱׽ȥҲа취˾ȳ 
ֻȻ޶֤δҲûӣ̵ֻȴʱֻҪһգδ߾ͲöڲκζҲ 
˵ϣᰲȥٹǰ 
ϣĸףڵܹᣬһδԵ 
˵⻰ʱ򣬾ܼΣϻֳȻįɫ֪ܣȴ֪۰οֻ˵˾䣺Ǵȱġ 
ȱۣʵȻԽԽͣҲǣһҡʹҲܸһЩ 
̫ڱУǿЦЦۺȻƸһΪЩ绨ѩµء 
δ̧ͷɿ쿴һۣ㲻֪ 
ͷ͵Ϊ֮һ֣溦˲ǳ 
ĸɡ̾һֺαִ̫ţžͷҲˡ 
ܷţδߺȻ˵Ȼ̧ͷңܷţܷţҲҪ߸һ𡭡 
Ȼ˵ĸ˵ԼΪʲ̬ 
δߣˣ󻹺һƵģҿʣЩ֡ 
۶ûδߺͳֲմߣȻٻһҲһδȢޣѵΪһˣۡ 
ϲʲˣòҰ㣿ʵ 
ϴδйⷽĴԣûкŮЯ֡һиϵӣ 
ңڹŹ֮ЩŭԼ鶼첻ãˣ 
ҲǡȻҶ۶꣬ⷽ棬ʼǵǸɵСӡ˵Ů˵˼ǰ˵ͷҶ² 
λ˵Ѿߡڲ²⻨δ˵һʱĶŶ룬Ե 
ˣδһϲæµسš 
ɣүѾߣ÷վȴɱȻһûаŮӡ 
ĻδΪʲûг书΢ʱ򱨳أ 
Ҳ˵ͨһ֪ǳҵԸһɱˣ˲ŶǸ̬Ȱɣÿ궼ҪҾսһΣƫƫֲöɱң˶ҡ 
һδδߡܿҸ˰ɣһ¶ϣͰ 
ĵЩˡ 
Ѿı䣬أ 
̻δ߶꣬ҲͶҲסԺҲԶ˵סδ߾Ӧúͬס˰ɣ 
ѵǹ£ǰҪӣδ߲ں񷨵˰ 
ŻδȨǿԺıҲԽԽܡҺ͵䶼ܳԺԺٿ 
£ȻȥģϵҼæһߣٸ˵һǱӣһĵףܶЩ⡣ 
ֱգǲףǰΪʲҪҵײҺͻδ߽񣬹ؼ֮һȷʵһҼȻͶϲǰźٶȷ 
ҲҡÿҪȥסԺҾֻܵƧĽȥܿΧ 
ʹˣҵĵص㣬վһԾš 
ұľܾ˵ҵǰ֮£Ķ۷ɿյһ̾յʩϰʱӦο˵ʤĶ֣ǻ粻 
ǹۣûԶһ㡣ҶͷԼϿº͡ 
Ҿģӡǰһ 
С˺һ㣺£ 
ҲүСѾߣӲۿЦЦﲻɴ 
ӣлʡ漴Цתϣ֪˶㣿 
ң 
һת׹˵Ұɣ˶ң 
Ҳ֪¶֮󣬳ͻ֪Һͻδ޹ġδ߻ضŵϢӦѾУԩԩˡҿ޹ҡǡģֺͺΪУȻἱһȥһֲһҿС 
ÿնԺתĶҵ飬Ȼ֪Ķ֪ȴ֪ΪλδҲû˵ 
ɫ΢䣬벻ǲ³ģΪȷʵ֪ǵӼȻ֪ΪβȻͰϵпȨˡӣΪͽ֪ۣ 
ǰЩ佭֪顣شҲ˵ǣС㻹۰ 
ȻסڶܲߡҼҹպҪΪеġҪ뿪ǳĺá 
ΪʲҪ뿪Ȼᰡ۾Ͱѻ˵ˡʵ֣벻뿪ʲɣ 
ɰΣүӰ첻áԭŮүгģܶ˶ 
ǽڶѡϤŲӽϤ𣬻δ߹վҺ͵֮䣬סңЩ㵣ģ㲻Ҫ˵Щʲۣطȥɡ 
˵ʲۣδüͷһۡ£תסȥ 
ˣǻδ߻Ĳᣬղۿ۲ǶϲӦеı顣뻨δӣһƤ񣬾ǱĿ̱״ȽϺá 
뿪ۣں˼룬δ߿ʵ˵꣬¿˿һɾЩĵط£ߡ 
ҡͷȲ뿪Ѷŵ鴦ߡ 
δ£㲻±˵Ź᣿ 
ҪŹᡣЦЦĵطǿ˫ַԺͷϣδߣǺˡ 
˵ͷȻɫǺÿ͵Цϼ㵱㶨ȻԼˣɱ޹ʵϣƫһ磬Ҳʲ۴ɡ 
ԶɱĻԵɱѵͲ㣿ؼɱʲ˶ѡ߽ʱͺþ綾ǻ֮С˵ֶЩ壬νжǹģ 
˶ѡ 
֪һԼǣ㲻ûɱءδ߶һ䣬һؿһۣӲ 
ǻϰǶĶӣ֮λߵӾͻٺܶࡣʱٴźûʲ۴˵ĳޣ̸ֺηַںԺ֮䣬ҿεգ 
ҶԸֻں£˫ɱ˶Էˣ׶Ҳ޷ƽ͵̸͡ 
ڣһжüҺͻδߣĿǰǲᷴĿɳˡ 
˵̸ͺҪδʵ 
֮УգҿЦֻҼУ˽֮ǰǲܳġ 
 
ȴ½һطӡҴͣ˵Ӻе죬Ѳ㽭ңϰ䡭Цʲۣ 
˵úЦȻЦˡδߺûشЦţϰġֲʲʿ 
ͣʮëͷСۻ׵˵뷨˵Ҳա 
Ʈ㡣֮ʤ⽣Ӱࡣ 
뵽̩ɽճҲҸĴߣһǡ 
ˣҽ·̣һѺõδߴ˼ӣõѰֵɣ˳㣬㿴 
óһѵɨһۣȻס 
ϤĵʣϤ״÷ 
æùһȻϤĸоס鵶ʣзϹâ 
пϲһһйâްɬ 
÷ʮһʽڶ꣬ʽȴǲʩչģ˵ֻˬ 
õģžѵˡصУؼһ㡣˷˰죬ҲԱ߻иδߣ£ѵȷǱУң 
δߺϻ 
õ÷˷һʱ˵£ֱϻδǿ÷֮ҲϾ˼ľٶ 
Ŀľ˵ۼ򵥣ĿΪΣȥҲ벻 
ܲϲңϣҾ뿪뿪δߡ֣һֱվڻδߵİΪʲųң˵Ҹδ̫ӽˣԳԴף 
ȻͰǸԡѵˣ 
ǸδߣһסҲẦ°ɣȥ 
˵Σ֪۴ǡδߵһۣҾϲסۣ 
ҿɲ뱻Ů˵а 
˶캮ضɽö࣬ЩӦ 
ͬʱûֱӽӴҲ֪Ѿˡ 
ʵǸʱʱӦѾȥڻţΪδ߻صߣТǰ 
ʹˣҲصġδ߶ҽٺõҽҲҽ 
½쵽ˡվûйꡣ 
°ʳȶ뱯С 
δߺææûʱطҪ̫ࣺĺ£ŵȨ֮һЩҰĵҲ˼ɣĶ˵Щ˵⣬㲻ļϸ֮λȵȡ 
䲻ܳԺΪЩ顣ĶܴڶҲϢͨҴ֪ƣֽһЩɢ޷ҥ£ƫƫš 
δҪɡɺɡɾǶһɺɴĳ̶ֳȶͨĩѹʳϵĶӣ˲ŷȥͰԵס 
ɢԣ˵ͰѾշצ˵ӳõֵõеһ飬һͿȡƽסкߵķ彣ɵĴӣеλܸߡ 
ˮһ㶼εġ 
ڷ֮УʬᣬδգڰϣŻطϢ 
ҼһҲЦ֮Ⱦϧߵǰڴ߿ݣֻ㲣ڵúˡ°кðأڼעϿֱ漣 
ȥˮһͱ׽ס£˫ĿϣֳűһǡȻҾãÿɰ 
ֻԵèۣõԳȴ 
δ΢ңڣ 
Ƶġ 
ҹԹϴ£¶΢Ц 
˵֣һס 
ȻЦȴǲҵЦݡſ˫ۣڻ 
ǰҿ飬ֻʹëë˼£ȥˮ 
սֱۡ 
޾Ϳްɡ 
ǰ½ʪе˺ƽȣ˯ˡ 
ɺҲЩۡ 
˹ؼʱ̣ڶֻûδ߷ģҪ뿪ţδܾ 
밴ռȥȡλ֣˳Էæ뿪ŵĻҲֻڷ﷢鷢չ 
δߵ֪ģҲ谭ص½˶֮λȻЩ仯ܵ˵ǲġ 
ĶҲæµֻʻδ߶ҵĵȻ˳ķ棬̬ԽԽɣҲ֪ȷʵǱȽ˳졣 
δ֮λһʱֶƣʵڲշ˾ڶУͶʹλ֮λȹ̣һķΧҲ΢ſЩĶ߳ԺĴ 
ȾɫƵĶûľïʢⶬȻв֪ĻţױڰɫС 
ĺŻһŲŮɡ 
̫Ϥа̾˿תͷȥ档 
һתͷұסˡǰŮȴ΢΢͹Ȼ 
˵ѿ£һ̣ȴƺصʮǰľʱռ޸Ҳһ£ϲңʲۿɹϲģԼҴû֮ҹŵԼϣ˵ȥ 
һҡִ鰮ֻȫӵĳ롣 
˿ֶֻ̣ЦЦۣ 
Щģֲܹ·ڶߣѾϰ߶ԡʱղ̣ϰҲЩӣҲ֪᲻С̲ʲӰ졣 
Һ˼ţ˼ԼƽһЩڱռ 
滹û˵ĶѾһסңӣǸûطˣһͻҪǿ㣬϶᲻˵ġ 
Ҳʵڲ򽻵˵Ķ⻰̫ᣬҴ˿Ҳ˲ˣ˳Ļͷ汧ǸЦЦµԺҰɣʱЩˣҵÿЩȥ 
˵꼱æתԺȥԺӿ쵽ſڣһײšվסȻײˣȴǻδߡ 
ҽ۶Σڻܿ԰ɣ 
ţұסδߣͷϡ 
ᱳңΪƭҺңҵĸ޼ɵ˺ҡ 
ѣ˿һȾƣʱԻలοѡͻö໥ģиаȴһ鷢 
ֻǡ 
ұԣҡΪ߹ϵеֵֹġ 
ڰ 
֮죬δְοסԺһ֪ҪԺˣΣҲܣҪŹ档δĬ˵ϵͷ 
ɱ˲ˣ֮ҰļĻδ߾ŹҲǰȻΪѳ飬ҲȲС̣ǾԲԲȵġ 
ֻԺУδ߲֪飬޷Ķд 
Ժﻹб 
ͬԺĴҾȫͬԳԺкüϢ 
ʲ۽ɫѣˡ 
ӲͷƤ̽ϢǺⷽ飬һֱĻδߣĴ֪ġ֪ͻδߵĶ̶ȣۿҪһʤˡ 
˼ƽϣδûҴͷִӣ͵͵ǱԺ 
书ҲĶǿȥ鿿Ҫ书Ǿ顣 
סĵطĴ·λСڶдС·̫ˣֻҪ˶Ϊǵ͵ȵӣ˷ס 
ֻҪ͵͵ǱȥһסѨͿˡ붾ȲԶһλҡδڡذ壬Ȼͬ档 
Сţסĵط϶ȽϣϾѺͻδƳˮҪδһɵİҺ뵽˻֣̫ǡ 
УãһҲвͬ뿪Ӧòѡ 
վںסԺӺѰſǱ· 
̳ģʲۣߺȻһߣȴǴ£ȻӦԷҶ˵ģȻ죬ǡδߣ 
⣬ǵ˵̣ʲۣ 
Ŭѹɳɤӻش¼̳ӣ̳￴ 
Ҳ̫ƣֻԡ֪֮ұɡСĻӦò֪Ҳ̫ģֻҪһӦȥɡ 
Ŷ̳ģδ߿ң΢΢ü̽ϢȷʵбҪҲ书õ˰ɣۣ 
ҲҶ˵ͷʾ϶ 
书ҵͶ٣Ҹղһ㾯ûɼ书ƽƽδߵ̽ҵۿ̽Ϣỵ¡ 
ûоΪ̫ϤϢû˻ÿԼӵߵˣϲ˯Һͻδͬ۾ãϰĽӽȻӦ 
⻰Ȼ˵ֻɻδ̽ҹҵḧƬ̣ǾϹǸǰƺڼھ 
ҲҶ书ֶƭˣһܷϢŲǶ书ˡֻϣܿ뿪Ҫﵢ驤һҪ죬ĵʱ䣿һ֣Ҿٲܴˡ 
δߵȴͣ¸šһʼһı֣һȴõطܡŹ֣Щ˵ܣֻǸоܹ֡ 
ǣûˣҡͣλԽԽ֣Ҫȥһɵʲۣ 
˵ŷӦȻѹ 
δ֣бۿңҾ֪㡣 
ȥҺһ۾ã˴˵Ϣ˴˶ϤܶסΣһͱ¶˰ɡ 
ûȥˣѾʧܡδ治ʱ 
δߡࡱԺұϾȻƲţȴҲ÷ӵдϣһ£ڴߡ 
ˣʶ۶꣬Ҳ⸱ӣ̲ס£֪۵ģȻЩ顣 
˵С 
ҲԹԴԺܳȥҪ˰ܵĵطҪǱ֣㡢㡭δߡ㡱˰죬Ҫ˵硰˰ٰʮ顱ǡ֮Ļɲ֪ΪξȻû˵ڣ̫˰ɣûӰ㣡 
㣬㲻ӦŹ棬ֲȥҳ˵ңһءҺôҲһȥⲻۣҲһˡǿй涨ҪҪǸ뿪Ҿˡĳ̶ֳȶԣǶҵ档ֻ֪Ǻ⣬϶ѣЩ֮飬һֱĻ 
µ˭ΪˣںΣղɣ 
̬һӲδߵҲǵ㣬书ߣһ׽ỵ¡书ͲֲǴ㡭 
ҵͷ̾δߣ֪ΪҺãۣҺôҲǴģͱ㻹ЩһܿĵضΪȫοۣ 
δ¡ 
ҲʲۣϾһ꣬ҵδޣȫȫⰮŮӡߣȴܾһۣ 
һḺһҲԹ㡭δߣ书ľйϵġΪһΣ˲ܾԼˡĻպѧϿ޷ͻԼȻʵǿµͣöʲ۲ԡǲܲȵģʶĺһµĵСۣ 
㡭շŮۣδһҧҷŹĻǲǾͿϹԹԴԺ 
˵ʵҵĺҪЮеھΡǵͷֻϣѺϾС޹ġ 
δ̾Ϣðɡ 
˵꣬ЬӣϵôʱҲˣ˯ɡ쿪ʼҽЩšټҸҩӦúܿܳԺȵˣ㻹Եʲ۵İҵæ 
һֱ뿪Űɣ 
һ£һʼ˯δæ¾ƺװ˯죬߰ģһʱ棬һʱһʱߵĻδߡ 
Ժ֮ʱ˺Ȼһ˫ֱ۽סңһڻ 
һ΢΢£δһַֻɣڿл˻ӣƺεʲۡһֻԺǰѹҡ 
˯۲ѹʱܾԼ˯λúƺǰһͬʼΪ˯̫ʵڿǱƵġ 
Ȼˣ˯ʵ 
գڻδߺҲ֪ʱǲǻңȻҲ֪ǵĻʲ۱驤λźЦɣ롣 
ù緹ʼҶΪ֣ͬҵ֣Ըߣȴûжٹһ֡ 
ʵǰͽ̹һЩǵҺͰٶĶڲȻϵüסؼҺȴһ𡣽üλƽⶾҽǲУֻݻԡ 
ǻδ߰ҽĶ˵ҵĶۿԱֲ˶Ǹҹš 
˵ʵұʱ򣬼ûùĻǡƾ书ͿԴ㣬öʤ֮䡱 
һֱ˵öɱ˺õɱˣûбۣ 
ԭʱΪУʵһֱչҡ 
ŬͬʱԺпԿδѾʼ֡ 
ȻӦҷŹ棬ȻᰲȫƻӦǻδ߶֩룬Ҳȷʵ֪δߡӮЩġ 
æͲԺֻôӵ̽Ϣһճȥûס·ϾͿһվ￴ҡ 
Сˡһõ¶飬Ȼǻδ߳ʲ۲ӡҵдź⣬ѵ 
ſ죬ЩʳڡѾǰ֡žشһǶ⡣ǣȻû㿪 
ǲүŹŮĵģ֪֪үΪһʱɱһٴ󺰣Ϊ㣬ǼһˣүҲˣ㩤 
ˣ䣬ʣµľȫ벻˶жأ᲻⡭ȥ 
ݺݵңټʵˣߣҼˣһųʲ۴֪үǶŵģͶ˵ʲӲҲŲȥү룡 
֪ƫѳɣá⻰һֻۣϵߡ 
ʱҲ˲࣬תԺȥϻۣ絶һգ书治 
ԺŴ˿ţ˿Ҳ˲ʲʵʩչҡɿǣܳԺ䡣صҪǷ֣΢һ㣬ǷӦ׷ң׷ϡ 
˴·ҺѾţĶΣ 
ռδסȥȻûԺסĶԺСûһܼλһ·ܹȥ·ϵҲˣҴ·ĶĶмӷҲûҡ 
ֻǵ˶ԺſڣͲˡԺסϡŵļ˸ʶңȻ׷ҽȥ 
Ҹ˵ԺĿˣǻδߵѡҲ˵ĶǵҲǲġ 
ļ٣Ҳٹ˲࣬÷ʱҪӲŵУһ˹֮£־飬ǿǲöˡ 
ȻˣҲʱ䣬÷м㣬ֱж˴ȥһ϶ 
ȴУǼȻ㿪Ҳ漴УһԱͬʱԾ˷׷׳֣ڿסȻԵΪƾŲǵĹԺС 
һ㣬ڵϺ˿̧ͷ򣬽·⣡ 
ԴΣ岻ʹ޷ 
ȻҲ𣬶ԺڵĶǲܱȵİ 
ʲշᣬ΢ЩǺָֻӹĵط΢΢ʹŻһȡ 
ԣղűһƣϻкӡء۵ӦþǰӡŮ˰Ͳۣʵڲۺÿ 
ţ۾ 
չǰȻǻδߡе⣬ɫҰףϰúü㣬ܿײѪ 
ȴЩ֣ŭǶҶ۵һ˲Ȼܼ۵һ˿硣 
΢һ£ܣƺķ䡣ڴϣš֯壬аơ 
ˡҿڣƵɤӣûʣδѾ£ҵû󰭣㣬ۻ£ 
ҵȻ˵ʵײġ 
δߵңײĺۼ𣿡 
ҵͷװɵۺѪ 
ոաѿġشмһ£ת¿ڷ硣 
ѵǡҵĴ뾪˿ڿѵģ 
ڱճһţεӣȻԼ֮⣬ɡʲѰʲ۰æǺҪŹ˽ˣ˿ѿ 
ܾԼ˼ʮܰһдãأ 
߲޵أδ߰ȥľͷʲۣ㱻ˣҪҪҶ 
ԣʶ֮󣬾ˡÿһζչ˱˵ʱȴһöûС 
ܵͷӣΪǵͷӣᰡ 
أأŸʲۣʵԲ֪࣬µأٲȥ 
δӣػæΪϱӣᣬ˴ 
ЦЦҵľͷ۲ۣ 
ȣܵİʲۣҺˣ˰˶Ӧãһ²ʹʲ۹ϵ 
ҡͷδĸµĸˣ֮ľͷڶȶˣҪܶ࣬ңòã 
£˵ͷӦʣϲɫ 
۸ֵ͵ˣȥʲ۵طӣֱ书ٳɡܾԼж˲ܣʲ۶ܡ 
ţδ˼䡣Ҷ˵˵Һ붾̫࣬ٹɤ⡣˵ţӿ˯˹ȥ 
Һһֱˣһβأֻ붾¡δöмңҩҾûʲˡ 
ܵȴءʤҪɱܹںǰδ߹ҵŵơȴûзŹᣬһ´͸뻨δǰء 
һ㣬λãýؿСҲҺǽ崩ʧ˲ȥƣ˴̵ò 
ˣҲˣһʱжѣûУ˵ءȻڶУԶ绨δߡδºܿ»δߣûܩӵգȻûһߡ˼ȴδΪ 
Ҳܱźõöࡣܵ˲أ˵ãвδͷʹˣڻУҲԳܵġ 
Ӷչ˻δߣȥȽɣҲȥһΡ 
˰죬ҪԼϺ塣΢΢һЦҺĺӣȻúչ 
ʹ˺㣬ҲҪչ˺ĺۣ 
ʣʵѾ֪𰸡 
ͷңڵĺɽϹ꣬ʦ˼һ𣬵 
Ҳƭ㣬ĺҴûа㡣ûгûҲһʦķԸ޸㣬ǡ 
¶һЦʮҲףȴٶˡ 
ңΪıŭģȴ֪ʱңʵǿ 
һǵǰ⣬˿̲ס˳ɺ񲢲ǺˣҲδģ㣬㡭 
ҰΪҶֹͣȥҲΪǺ˶ҰΪңҲǲǺûйϵ»˰ңҲˣкܶ˲˺ңֻһˡ 
ΪΪǺ˶ҰҲĻǺˣҸǻˣҰɱڡŮӣ˿̵ıȴǰϵļΪҶֹֻ֤ͣҰԼʤΪǺ˶ֹͣҸԼ 
һλϤԱĵزָλʲ۵طԭв죬ͬ 
һ飬Ȼһΰ𺳡ʱҶĽλаʱⲻͣ룺ҿϲΪֵ壬ϲΪɱ޹ 
ҲϡΪİ⣬ֻα 
žžҴ󾪣Ŵȥŵļվ⣬վŵģǻδߡ 
Ϊʲÿ͵͵ʲۣܱţ 
У𣺡ĸȷʵǾ춯أֻû˵һ㣬Ǿ۹⡣˶٣ΪһŶģ֮Ҳ 
ֻ֤ûã㲻ԼӰܼԼȫĿ¡δ߹𴽽ǣȴӣȫȥȻֻᰮ㡭㰮Ҳܸˣ۹ʵ˲ҹά 
˵Ȼٻ䣬֪Լϵ˲ӣȴҪŵסһ˶ʧ֮ʣ̸ʲ۸Լ֮ģֻǿԷʵģִ˶ѡδߵִţǾ۹ġ 
˵ۡ 
һ˵֪ΪξࡣȻܶ໰Ҳǲǰٶ˵ԶҲ޷粵 
ڣȴԴӼнһ 
δȻ˵ţһ仰᣺ҿΪϲܶ飬ԷҲҲãҶȥȥҲҰɱڡˣۻῴ 
ɿ쿴һۣҲҪģҲ۹ۣ 
Ǳ˲Ҫɣ㲻ȥͰ̬֮ѾۣδЦȻһֱ⣬ȴһֱҲûмܾΪۣһʧȻʹ鰮ѳŮˣֵ 
Щܣ⼤ŭδߣҲˡ˴ԣΪҺʲۣʵҶ䵭Ϊ˵Եʣʲ۵ĩǰʱ֪Ϻǰ£һǳģںҪʱԥȢ 
δ˵ûҶİڽʧУĥɷɳġԲңӦҵİ 
Цһ£ͷˣЩʲۣ 
ҪҪΪδ߱⣬ϸһ£粻ɣֻҪС 
ǰһ̾Ϣһ棬Ҳһ顣һǰᣬֻһǴɵСӡҲҰ㣬ҲΪҵĸʲ۴ֻڣٰ˶ѡ 
ѺԺҲչˡҶ˵ȻһɣУȻҵá㰮˭˭鲻飬ȫûйϵ 
˵ת߳š 
δںֻǸ󣬲š֮޶ԺⶾȴһطΪֹ֮ܡ 
ͷʱδһߡ 
ʵܴ뻽ĸ飬߸ɴ༤ŭҡӵѳ顣δ߿ڻִѰߡߵˣȻС 
۵ŮˣĻɽЩʦ㼵ΪҪӦˡ 
΢ͷѹġ 
˶ģڹȥʱĸıû 
ҳ̾˿ͷ֣δߣлл㡣 
һ£ûд𻰡 
벻˵һ˰ɣղ˵ǷֻϷǹʵˣҪסղǼЩȥһǲŽаٿĪ硣 
δ߲ͷÿ׳յ۹⿴ҡ 
֪ⷽûãһҲûȥҲۿҰɣ 
ֻһС֣壬һᡣ㻨δɫѣҿɲǡ 
ȻЩֻͷ˵·Щȣ̲סԹԼ۳ٶ۩ԳѺÿµ߶ʵҶóһʱ侲æߣַסǰ뱧ԺȥҺأȻڶвܴɺײ㡣 
һ·һ·С߶˵ҪڴϹԹԲµ䲻Զδߺһۣ˭͵͵ܵģҶʱ 
һ׮£һֱѲڣǰٲһ鰮ء 
Ųࡣ 
ھ 
죬ҼڶԺչ˻δߣżҲȥ˴֪ѣҶܿʣµ˶ǻδһϵϸУҡԺ󡱿Ķţѳ߹ģ 
֣ҶԽԺˣԺѵǻδ㣿۲һҲðɣ 
ȻǲҲ´ˣδϲˣŮӲǺܶ࣬Ҳ˭رéȻҲԸ񣬾ϲʲҲԵˡ 
ں񣬶Ѳ޵ѲѹŻδ߲ȫ֮ȥץ񣬿϶ܿܽȥ 
չҲ࣬еʱѲú֣ʱ򡣸õڣҵʱԶȥĶ 
ڶһΣ䵽΢Щ˳Ƕ޷ȥĽæȥԺûжʺϴ 
Ժԭסĵطȥ߼кȻһĸоǡΣٽĸо 
ӷӦ֮ǰѾܵһ㵽󡣷ɿȥڶҹѸٻȥǲܵģֻܾһЩ 
ҸնãͼһӰһסӶȥġӰҷ˰죬ӦǸоûˣ漴תŵסĵطȥ 
⣬ѵԵ֣ 
Ҵ󾪣ӰϤϳǺ񩤩ο͵͵ģҲûб˰ɩѵץһߵһδߣ 
ʱĻһڷﰡ 
ץһĳ£δ߻ᷢġ 
һʱתҲڶҲҶͣȻСġһ֣Ѿץסˣ϶޻ 
ãһ߷һХ֪ͨˣһ߰εǰס 
Ƕŵ͵ȵӵ·ԺԵøĿңһ˿ȷŭȻϲɫ 
нһ÷ץץұۡ 
书ԶѷҲз±һ¡÷пһƫȥͬʱУơʵֻս˲ 
һʹ;ãУƽʱԱû⣬ں񴦾Σյö࣬ƴҲð£¡ 
ת²ζջء־ֱ͸÷÷оʽ֮һ÷졣 
һмȳ浶Ӱʦ⵶ʱ˵ֻڹؼʱãΪ״̬ҪǶġʩչһ֮󣬲һ֣Ҳٳˡһ֣ҲܰжʩչԼҲʮƽгɣʩչ 
书죬ҿһжòȻóˣȻ͹Ҹղ붾ҵӰ죬ʽõһ룬ЩͷΣΪ̡ 
ҧס촽ҧѪѣץߣδҲܵġ 
ڹԹ־ܣһһ·ģδߵҾһ񣬱Щʽֱȥ 
ֻҪһ 
ȥƺȻסҴ󾪣æ鵶ƫƫ÷һȻ鲻ȥȻüͷУֻҪȻǰβ 
书ͱ࣬ʱٷӦüֱһʹס漴һɺϮǰһڣʲҲ֪ˡ 
ѹ˲䣬ҵһͷǲҪ۲Ҫıװڻԡ赹֮ǰǸΣҩ˲ֵֿڵһҲҶҪСġ 
̲סϲΪ书νȻֻǷѨûаҰȻõĵѨַܹŹֶЧǶ˶ԣǶҡ 
ҲֻǹǼʶܵסҵĵѨУޣҲᱻ֪ 
ǼŵʪϢ¼ӲӦʯӦڶŸɽϣз۲ɽ 
СֻҪ忪Ѩ֮£ҿ϶ܡŸɽӣû֣Ҹطһûˡ 
þЩͨѨɶʱȻ߸𣺡ʲˣ 
䵹顣̫Ϥҿ뵽δߴ˿ϱ顣 
׷Ҳ̫ˣںʲ׷ٵ£ɽҲ׷ 
Ȼ񿪿ʵһ·Ҳϸϴõʲ۷ȻԸң 
㲻ѧ˵㶾ŹƤëҲǰŪδȻ˵׷㻹ף 
ǰɣ׷ĲңɣһСӣذ 
ϻ˵㵽δ߳ʵҪ֪ڵĴźҪɱ죬ڷſһܸ· 
аҡͷֻǮҪǲ˿ļȣûа취ѹͼ۸񡣻δͦһˣۼأװһںҵӣͱƣ̸ͻࡣ 
ֻŬѨȡԿ 
·ֻ󹶻ɥȮۣһЦҲûʱϻͷӸĶкƽ׶ҽ 
ƽףδΪʣۻкƽף 
ĺ书쾹Ȼܵס۶Уҡǿ϶ǵõ˺ƽףǿûٶ԰ɣ 
书ȷʵԭҲȷʵǺƽףǡȷʵûõ 
⻰ûýͣ飬ֻҪ׼۽ҲȻϧû׼ȫٵĸ 
ȷʵٵˣĺУõΡȻ÷еľʽΪ˺ƽ׵Եʡδ߸ͣȷʵûúƽסҺһֱڶţ֪Ҳʱȥð 
һ壬赡ĺһֱסһʵ翴˰ɣЦûȥȡƽףҲһ֪䣬԰ɣ 
Ҫʲۡδ˼־ţɻŴӺֻһɺϮǽҺڡ 
Ϸ𣺡ʲֻۣ뻨Һƽڵص㣬򡭡ԽˣֻһʹѪ¡ 
ϼɽ˶㲻Ҫδߴǻ̼ҪһΪʲ䣡 
ȫˡ 
δߺܹңĳ̶ҲδЩ˰ɣʧ˰£ӦǱȽ侲ظԷĻһˡ 
ȻⲻҪģҪǣۻ֪ƽϼɽ 
֮⣬֪ƽ׵䡣۲Уȷǿʶδ֮ǰѾˡ֪ǡ˵ġߡ 
зңм仰ûٻعʱֻδߵҿԻȥߣ֪Ǽ٣ȷ 
ԱһӣȫѹȻȻԼұۿˡҴ˲㣬ɱ»ƴûɵԼŲš 
д󼱣ƴȥѨһҪɵ֮ǰ忪ɣûɵǡҪ֪ڵδ߹ȻҶ񣬵ҲҶңǻһûΣյġں 
ѣ𵢸ʱ䣡źĴߴԷɣδˣж֮ã࣬˭ãʲҪɵûÿļһ 
Ҳѵ㲻ɣδ˼Ȼ󣬡鹫ӣĪ㰮˲Ƿǡ 
㡢ʲۡĬƬ̣úƴһӷȣȫ̡ 
˼ưɣȻǶ⣿ 
Ҳ˵ùȥǰʱ򣬺̬ȾЩ֡ߵˣҲֻбǿ˲Ŀɣ 
ҡ 
ۣ˵ͬʱƽƽƶɣƵղδվĵطȻתͷ 
ס 
ûӣֻ£ҫ۵˲ұӵĳ̶ȡ 
ҷ㶵ͬʱδһһȥæδߵ˿϶ʰ𽣺Ͱɿγͬʱ֣ǰ֡ 
һԿĵϾδԶ;ѾϢһѨ⣬ȫޣ÷÷ûߣʵ̫˩Ƶ࣬׼ӵ 
һûҶǶֲòԼʽʱ¶ԷʹãҲȷܽ漴ỻλá 
ǰһһ 
ڶһ£ҵľ۹ܷȫˡĶʽٳֻҸ߳࣬ר֣زܿͱǱ 
Щֲסˣ齣ܡ˲䣬¶һȥֺȻЩԥȥȻǻˡǣҪɱۣ 
ҳɵʱ򣬺нȻһУǰĴͬھʽϷſеˣֻǰһ£ȴûк 
ۿȥֻδнӺǰĴ룬ں͸˳˫ĿԲŻδߣҲˡ 
һվſʬ 
Ȼסǻʵļδ߰ͷҼϣû¡̫ˡ 
 
Ȱ·ϱȽϺãδڣϸоһůȻ󩤩 
Ҳ˿ˡ 
⡭ʲۣ 
ůůģܸоĺұǼ䡣ȫȫɵˣһʱ޷֪ڵһ״ 
ҷͬʱʲҿУҶһܵǶ³ȥ¸ҵľ 
ǡͷ 
ɡʲ״ 
˰һһǣҵɴ۾ǰǷŴ˵Ļδߵۣ龹Ȼǡԣ 
屻סоϵ¶ȡǻ弡Щ 
ۡۻѵң 
ȷʵɣΪʲͷʲۣ 
ȵȣⲻص㣬صǩ 
ʲۣΪʲҪ 
ҡеİ 
ΪʲҪң 
ɫ΢е죬ǲ˴ҩ֮ĶΪʲҪ 
ߣұܣò顣ֹһŷſңϣڴڴ 
ɱ˵ãҲˡ 
δЦһľͷۣ 
Ȼᣬǡ 
ʲۣ˳֮ҳʵ 
㰡 
֪㡢ҡɡΪʲۣ 
ľͷŶңģ澡Ц⡣ 
㩤 
Ȼֱֱңһסڣĺϲ㡣 
 
˵ʲۣ 
ȫɵסɴ۾˵ûˡ 
ʲۣδ˵ϲң 
 
ۻϲң 
δ߿ңģбʧȻתȥڵʰ·һһϡ֪ۻ۵ģҾȻоڷ 
ֱ·һڷδ߻ߵһߣ彣ڵھÿһȴڵúɳΧ 
ǡһǽڣ۶ϡδ߰ѽӵһߣ߿ȥѺʬϵֳƣڳϡ 
ʱɳûзһӿδ߷ɿǰ䣬ĵط 
ҹ˼䣬ɽʯȺ֮һƽɽʯϡߣ̧ӰҲȥϻҳϸСģ۹һֱϣ˲Ҳ˲Ƶġ 
ҺȻúܻţµòȴƲߡʲۣǻϲʹ󣬶ġ 
ְ̾Ѵҵġ 
ڶεҲȵһκö٣ȻǴ˰졣δ߱ңҿͷƽ 
ЩʵУ뿪ͷҿۣʵδ˵ģ 
ҵϣǼٵġδҧ´ݽףڷɫ¸ӡӣҲոյġǡ 
ǼٵģҾͲʹ۾ã֪Էҵģÿÿȥ˼ұ䡭ΣҪǼٵľͺˣҸûϲ˭ҪԶԶŲҪš˵ţβ΢΢Ĳĺϣûа㣬һ˭ͺˡÿ糿һûۣ뵽㡭 
㡭ÿ˼ұ䣿㡢Ҳ 
ѵǡǸδߣǡѵ˶ػһ飿԰ 
Ҹȥδ֪ʲۣ̩ɽۣ֮һĿڴ룬ɽ¡ 
£ǲ˵ȥ˰ηżҿеĽϻѪʱ̫ոڽϣѪ˻𡣡 
ȻЦЦҲû룬ؽĴ룬׹ɽ¡ 
ȫʧȥ˼ǰظ˵Ļ棬һʱֻԼѪ 
ңÿұ䣬ֻΪһ棿ɱ֮Լһ 
ȫˣૣʵĻԼ֪ʱΪС 
Ѿ˵۶࣬Ҳûʲٿġδ߳ĬƬ̣һʼ㣬ǾܴӦòΣȻȴǸˡʱϲϲýҾĳĺɵҲáĽɡ 
ҷĽʱѾˡδפʯϣ¶һҵЦʱ̬ȺܲãұɣǱֻ̬֪ŭһûǵľءˣЩѱɱ˼ҼʹأҲزȥ㿪ʼദΡ 
Һ㣬վԽԽԶֻкΪУܵõӽĻᡣռϢʱ͵͵ȥ㡣ǲٽδߵѺͷŮҾЦеʱҲ룬͸ڿĸװɣһֱڰǸŮˡ̳ޣ˵ҲҲһ 
ʲ۶ʮʮȥѾϰԶԶ㡣㲻֪Ҳã֪ͲÿҴϼ죬һһǡʮͷˣһʲأͷȥûҪҲҪˡһֱ룬Ҳٹʮʮ꣬ȵҰѶиȥǵ鶪£ʱȥ㣬ܲۺңǻԽһ𡭡 
۵ֻܣıסһ㣬۵ú޲ð 
ҴӲδ߻̬˵ĻһֱΪˣϲһˣҲظ߶ԷõĶԷ 
δӦǾǿĺǿŵ̱ģȻԳЩ΢ġ 
ĻδߣҲϤ 
ǵںӱ꣬ҧһۣδߺȻҡ 
ҵͷ 
ΪˣȻǰһµʱһǰ׵õģΣҲҪһǰĴ󣬵ⱲӾٷ˵ǳ죬ҵ˺ӱߣȴ֡ 
ҼǴˣҵʡȷʵû׼ʱص㣬Ϊû 
ʱص㶼һЩһΪʵĲǰʱһ磬һжʹǰһֻû㡣ұһʲۣ㡣ңһҾ;òԾȵ˵˼仰֮ҾͿԿ϶㡭ǺǸ㡣 
һ˲ĺ޼ˣ޵ҧԵɱ㣬һ֪֮ʱʲ飿ûиȥʣµӣۻȥ˵䣬¶ҧĺۼӡ죬Ҷ˵ˣ㡭úÿһ°ɡ 
ǣɵɵʣʲۣ 
ð˵һۣۻ᲻ۿľͷ 
Ļδ߲ 
һῼǵġһش𣬡Ҫһʱ䡭 
̫ͻȻˣһʱЩ壬Ȼ֪˺˿ԣҲֻ֪δᷢϡ 
ҪǣҾѾ̫ϣϵĶ˵ĳ̶ȡȻ٣Ļǻġ 
ҡܹһۣԸۣۣ 
ֻ˵Сˣδ߻û£Ϣһ¾ضȡһ·ֻ쳣˵ȴֲ֪˵ʲۡ͵͵ҺüۣȴҲûڡ 
һ·޻ߵ⣬ԶԶһվ붾ڲԶĵطʲۡһݣ֪˶Ѱţǵзѡ 
ߵýˣȴʶģպ뾰Ҽһͬʱңæܹĺҵˣ 
ҸʲۣһʳڣϾ׹ 
Ȼպ뾰ĺϣܻȥһˡпյĻһȥãǸ 
Դȥĺδ߿ңԥ£ҧϢܵ˴ȥ飬Ҳûȥһ¡ 
ҳҵСԽϹԽ࣬ʲ۶Ҫ˼ǰ󣬲˺ˡ 
ЩӣҲǾʹӿٻֻԼ侲һ£㹻˼ߣҿܸûĿռ䣬ϡͿʹӦˡôҲ°ɣӦپ 
δ£æͰǱӦýġҲûˡһᾡġ 
ң㲻ͬ⣬ɸ˴˵㲻СԸ˵»ᡭƲס 
иܣҪڶҲ뿪ˡ־嶯¾ʵ̫³çպܻڡһ룬ǾߣҲ˼µĽʲۺҲԹ޻ڡ 
ͷӦضżʰ£պ뾰뿪һһֱͻδһէһ뿪ǼȲᡣ 
еһɣеĵλȻ̫ӽ׿뿪һʱ䣬֪᲻á 
 
뾰˵ҿʲ۵طŮˣͣ⣬Լʵ 
պ뾰ɴ۾ܲӵشЦŮˣĺҪŮˣ¾û˵ˣ 
ǡϲˣΪԷŮۣǵǰһЩҲãǼ˹ݵСҲգһò毺ŮӡϲδߵҲϲҡ 
ǰˣǻδڲͬأ 
ʮ 
δߣζ㳢 
һ仰ں䣬УƬ̣Ц 
ĺҶպ뾰̲סʣġֹϵ 
ѹʣղʱﲻͣ֡ʱԷϳ극ԻطҶ᲻Ծδһ˯ 
ûв֮ǰѾΪ߲ȱٵĲ֡ѾϰߺһֻǼյķ룬Ѿʼϰ 
ҲҶĸ飬֪Ҫܶࡣ 
ҡͷֵ˵ͷպ뾰ɫ΢䣬Ͼ漴ָƽ飺ҰǲǺԹң⣬Ժɲܽŵˡ 
Цֲ£ۿʲۣ 
°ɣպ뾰ֶοɲƽϴλʵ٣ȻаȴҲ 
ᣬֻɸ֪һ㣬ȴҲպ뾰ʲۣתĵĻϣ㲻ҺĹϵۣܲ 
պ뾰Ц飬ϲȴҲûСֻͨˣҲһһڵݺĵλ˵ģҲֻڱ͵͵˵ŵӱ鲼£͵͵˵ܱ֤ȥ 
⻰ޡ㹻ʵ˵ʲۣΪˣʲۿںģ 
˻޹أԼأٵͷӣйһο̹ĵĵѶֹˮ 
ʲ鰮˵Ҳ̫ңԶ˰ɣұʹӲõͣͷûˡ 
ӳ˶ȾͿʼ룬һֱߣһתͿԿȴԱߡ 
ʶģҲΪ֮ġ룬Ķնұʱ˵Ļϱ飬ԽԽϧ 
ʮ°Ҷ棬Ҳûа֮á֪ҵ飬ҺҲй÷ӣ»˻飬δߡ 
飬֪֪һֱΪҺңһֱΪұΪ 
ɵʱҡ 
Ҳܽܵİɣʮ֮ǰң϶˺˵鰮 
أ 
Թ˯£˯ò̤ʵܾʲۡȻѣ͵ʲۡ 
Ȼ˯ߣ˯˯ܻᱧסңʱҹֽᷢŶϵǸˡ 
Ϻͬ˯δعءƫһ㶼ס̾ٻǰĺܶΪԣȫûǷŰЩжġ 
֪ˣ㶥˵ģҲˡΪˣ̫̫תΪϢ̫ɷĿɳ˱һ˸ʮִŵĵĽζʲۡ 
Һεºܣ 
ǽϣӵűӡ 
˵Ҳƭ˵ģϣҲʧȥжһ㣬ǰֻöԲ֮ 
ҶǲͬģȻұⲢ鰮ҲǲܱΪ鰮 
ʮͷһǼֵڴ顣ûԹãҲûСһĻǰĲ֣ǲǿĨȥ 
ţϳȥǣضȣ˵Ժﲻ뿪ˡ 
һܿģֲϣŻŤ䡭 
ĳҽסЦ 
ῪİɡҲøˡ 
Ͱܿ齻꣬ұȥҼͰСҽλӾˡ֮⡣ҼᶨܾԵⲻڴˣֻضšͬʱҲ֤պ󲻻ΪУ಻޹֮¶ 
ֻܷߣЩ֣˵˼䡰סԼء֮Ļ֪룬ڿЩйҺͻδߵĴҲȫһȷġ 
ڣһҲȷˡ 
æϻȥ뻨δߴ˿һ겻СۿһվܵȣڿջЪϢʱĶ۾Ȼοġ 
ʲˣͻظеǰˣȵֻӰӴҿϵһһ״壬ϸȥǷĹͲ 
СṦߣֶεϾӰ 
뵽˴к־ףⶫʲۣѵ 
룬æץͲⶪͬʱ󺰣Σգӣ 
վһ㣬ͲӸճֱ㷢ĹȻҪд󾪣Ҫ֪ջר·ЪŵĵطסüͲը 
һתʱȫơƽһŲ˿ƷᡣͲŵƣֻҪıͲλãҺͻҩԼӴˣͲᱬը 
ջһƬңϾ˼̫࣬СһƶӣʩչṦ̤ŷǰС 
Ҫһû˵ĵطͲӳȥһѰ֮һʩάֹͲƽ⡣Ҫ֪֮ǰΪʵǲףοʩչṦͬʱҲҪע岻ܶǹͲܱѡ 
ҵһСӣӱ߲˼ңĺõط˿һƳ 
ǹ״Ҫ֮ʱ󾢷硣һ˲ݲҿǣҷתͲƳ 
žžžƣʱһᣬȥͬʱһ죬ֻҽУϢ 
ƴüأдΪתӡǰǱ˸һſھǴڴѪӿҽס죬ţֹסͣðѪ 
Һúӱ߲ʯأڵϣ춼áǿתͷλúмּŻǣӰ 
Ͳը̫ҽƵ͵ϮƳ벢ԶҲǱǴ÷ɳɣƴ˿ѱըƬ书ܸߣ뱬ըص̫¶ˡ 
ȻҲͱһѡȫޣ˼أ඼ˣʵ״˺ð췽ǿӻóδ߸ҵһҩҳ˵ģһȥ 
δ߸ҵҩﶼϺõģûõڱӿѺľЩ£һ˵ޱȡϥ 
бһ죬ǴӱԵ߻˿վ˺ܴߵµĵص㡣 
һѲм黹С˵Ĳ֫ûˣʵ̫ܣתͷȥԸٿЩ֫塣 
۰죿ҸطǿЩϵеϮһͷȻǶҪȵ˺ȥţ⻨δߵġ漴뵽ǳʱ䲻ȥŻģһʱԥ 
¡ģΪʲۣҲûеˣǡ 
ѵ»δǻδΣգ 
뵽һæջߡջҳһţҲ˲ǣطʰűӵ˳ջޣ򶾹ȸȥ 
һ·ҽϴ꣬ܵ淢ˣ緹ʱܵ˵ĳ̶ȣñдġ磬ſǰУŬסʣƴ· 
öſڣǽƣһѪδ£ӻǿ򿪶ȵţ֧ţȥ 
ԺУΪҴӴ֣һ·ߡȻ˭ִƺҽȥͨ⡣Ƚȥҽ˺һԵš 
ۻδߣѵǳˣ뵽ֿܣֻ֣ۻȥƫƫʲץס䣬ۣǰǷȥ㡣òסƺĶһвӡ֣дҪδߡ 
˳ɰ죺ҲգѣҴȥҲܽĸԼ߽ȥۣ 
ҵͷ·żδߣڵ״Ų˾ڸҲͦ 
˴ߣһ¥֮ͣ£ĸ֮ҵȼ̫Ͳܽȥ㡭Լ߹ȥѡ 
ҵͷߡȵſڣҲ˲ʲòֱŽȥ 
ȴһ̨ȥڸߴǻδߡԶˣҴ˿ǰǷֻɫѿ֪ǲˡ 
̨̫ߣҪ̤ȥȴһ󺰣վס 
һɵȵұ죡Ҫ˵ 
ҿϣͲһң֪ΪʲҪ̬ȡȴŵҶ㡢ΪҵҪ㣬Ҿ㲻ۣȻȻ 
ͣˡȥһͷӣֲãԸҲͨ»˶Ҫ㣬ʲۺýġ¿Ůƾʲҷ㲻ɡ 
Сˡһǰ㲻ٷ裬һƬ 
ԣˣģۻϲһˡҡƭ㣬ٺ١ЦȥҵҲȥؿƼЩҵĸо 
һΪһҸĿܡһȰԼŮһᱳѣֻҪϲͺá 
Ѿһ׼ȥҡѾġʱȴ˵ƭң 
ס죬ڴѪֱȾӣûɫ֮УȥõɫʶѾȫģԼδߵУҲٷǰĴ󣬲һˡҡȥҡ 
˵ЩʲۣȴҲ婤ȡڹӣʹҲ̫⣬ѵ˼ޣٶ޷ӦǿԼվֱ¶ȴʵڳŲȥص£̨Եϣôһ 
ĺϤһ㡣ұۣĵΪʲ̩ɽûгȥҪƭ衣 
ʲ۴ӶȻ˴䣬ӹȫʹԼظķҲȥЩۣȴϤķ䣬Ϥˡ 
δڴ߿ңоǹػֻЦתͷȥ 
ĺ㲻ҪҡŪˣΪ˹һʱߡ͵ȥҵġһŷԼû· 
Ƶܣ˵ǽڣȻΪеɣʵǲ 
Ҳȥʲ鰮ˣұʲ۵ģʮ͵òĶѵһͷӾܵõעе˵ǶƭֻΪһЩĿĶ˵ˣҵĶѡ 
ĺʶ۶ֲ꣬ǲ֪ʲˣƭۣδͣҶߵҶΣ㲻ûиоʲԸҲһˣһֱӴɱϲԼȥƭĺ 
࣬ƣ֪ҷվŵʱж຦£ܻȻǿϿҵĸˡȴԽԽܸо˿Ҷߣȵ㡭۶Ѫҡ 
Ǹͷӣˣʲ۹ϵҳڶԹأȴơ˵һ䣬ɤܵòˣƴ˺ü²ǿƽϢδ߱ǰڴߣ˿æϴĴҺ󱳡 
ƽŷҴ˿̼ǿϣȫ¶ƤЩƤ̲ס𺮲δഥӸҹãȴ£ǽұڻҺ󱳡 
˺أƺǱ̻Ѭ۶Ѫ㲻Ҫ˵òãҲҪ˵㴦áҪҪҪƬ㡭Ҷ˵ᡣ 
Ҫ뿪Ҳ˵뵽Ҳʲ˵ʲȥ 
ȴſңµأȥڴϣޱӦģ˿ʱһֱоϰȫؽӴӡ 
ŻˣδŽ̿衣ڱŻһů̿͡صϣһֻһԲĶŵߣҸо⣬Ŀȥһֻ¯ 
ʱʲ۹ػ״˺Ƥ˲ۣ 
ԭһκòãǶˣҲٻͬһĺδϴߣҷȴӺ汧סңϱۻᵽ˵ĵزɺʼնһֱΪСĵҲͰˡ 
ұúܲڣתԣ۹⣬΢΢¡ 
δòãУֻһ˫۾ס˫Ŀ鶯һ㡣רעһ˵ʱ򣬶Էƿ۹⡣ 
˿ԣֻƽصķͽܿľۺͺڡͷŭίʺȻȥţǼִ˳ýĻˡ 
һȥ룬ﻹ벻׵ĵſڣ˸͡ 
 
δߵͷϴ㱻°ߣܾúйأǰߣȥһЩ£Ȼ顭 
˶٣ҧ˵ڹȿ˵šҲһ˾˵ģȻ󡭡˸սҺ㴳ᱻɱ 
üſڣΪʲۣ 
ʳھ뵽𰸣ȻΪҡ 
Ļ΢е㲻ͬ󣺡֪Һ͵һ𳤴һֱߡԣҪ˾ңϣܳΪֵһˣ¡ȢһөһѩһȺɰСǰһˣһǵ氮ϡ 
ЦҡͷԼҲҪߡǰҶûҶ˼֮ʱ֪ˡ㽣£һӣ 
˶٣˫۱ңȻսµ֣ˣˡ˵˴΢΢˺죬Ҳ 
ұü΢΢ǿ־塣ʾο˻ɤӵҪ֣ۣ 
δߵɴۿңĺҪɱ㡭ܵÿãڿѾˡҡܷŹ 
Ρʵǲֻܾ˵֣ûס 
£ұøϡ˫Ҳǣֻǲͣš 
ĺ㡭ΪҿǣʵЩСЩţҲлϲ㲻ۣλѾҪһۣ 
̫ЩסæſңĴġҵɳҧгݣ㲻˵¿ŮҪⱻµû𣿡 
ڶ֮ŷ⻰ǶԹһƣתȥԼΡ 
ĺҡҵʱһʱٲңֻмĵˡЩˣ٣еʱŲأΪһȵģֲ󡭡 
ִסңĺֲǲ֪ҿˣҲСһβ㱻ֺڵҪ۷Ҷã˺أҪúŲСȲҪչ㡭ҲҪ뿪òã 
תɤӻۣǿãҡ 
סҵ죺ͲҪ˵ҡۡ 
£Ӧû˵ͲҪ˵ܡ֮Ļɣ 
ʹӲ˵Ҳǹҵġ 
ҹԹԱ죬Ȼ˵ҾͲˡ 
ʵ߸˵ЩʱʹͬʱѾףϲģ֮ǰǹĸϲҲʹ֮ 
ҾȲ˵ˡ 
ˣֻߣҲе㲻˼Ժ󣬻еʱ䣬ۣ 
һæǰæٴһ·ٳһڷˣ˺õúܿ졣Ͼʮͷ壬׸ԭ 
Ҳмŵ飬Ǿĳ˵ڻδ߾Եúܡ巴Ӧ 
ʶĸ飬ӴԵȻֳܾƯӲŻͬԵʱ˯죬оڶҡֶšǰҲУǰ˯ֽŲʵڡ 
֮ĳַӦǰҲΪûʲۣҲŪˡҶˣǰΪʲǿңǲرʢˣȻΪҡ 
֪˺˿һҲŮһѰǡҪأѵɽ 
һ뵽ҪҾϷ̣޷ȥҺڻڣδȻʱ飬Ҳֻ͵͵Сο֮ǰһû˵Ѿˡ 
Ҳϲ˶ãδչչ˵΢ĳ̶ȣ͵͵ռҲռ۾̵ĳ̶ȡõٰʮԽԽƣ˵ʲۣһȥ 
̲סһٴνСҩûԹˡԻ֮󣬺ڴϸ˵ĺǲǻҵأ 
ҡͷˣܶ׾Ͳƽϣû 
ҲһŭΪľͷߵ˵ˣҲһ졣ȥѵǸɱ֯ˣһ·׷ȥ֯Ŷһڵ޹⡣ 
ˣʲۺģ 
Ĳ۾һһЩҡ 
Һһ㣬ǲˡ 
ǾñŤ 
ֱֲ˵ֻסһǰʼֶţĺѶ龡ȥȻǳκòãһֱ㿴ɽ󴨣۾澰£ɫԱЩȻȥ̩ɽ 
ҵӰ켫ǸΣͷá 
ֽЩĺǣһ˰ɣ 
ҵͷǰ 
ĴѾߣĺ֪һҪʲ𣿡 
ǸæңһҪۣ 
㲻áδһЦҵģ͵ٵͣĺֻҪŲҲȫҪϻҪеĩͺá 
˵ңȻƺʲ۵طԾһʱ벻ҲȻһⲻ˵ġ 
ǡʲۣ 
ۿԺס 
ʲۣ 
ʲ۶ĻġۿԷŵ 
ȫɵסˣһƬհסδѾֻڲЩʲֱۣ 
ۣſܺ֡ 
һ£һ¾ͺá 
ΪʲۡҪ 
ΪҰ㰡 
 
õûۣ 
 
ڶƵģδ߻ȥ˼켦˵ϰס 
һС˺ˣԭȻۡǸġ 
ϲۣ´ο 
ѵҪ%#&Ȼ*%&* 
ɡҽͰ͵˵ѵۣܲ 
̫˰ɣȻе 
δϴ£ɲŶʮ꣬Ѫա 
һӲӲضҡ 
ǳΣˡ緹ߣԺ󻹳ء 
δЦ˵ 
β 
¹ȥһŮиҡ漴ɱȥ׷ 
Ҳ֪㲻Ҹֻ֪޷ֹ 
ŮȻ̣ͼǰһȫչĳƻδӲ˵ʲѾָʮʱˣʣµӦǰС̽裬Ѷ˦Ķҳȥĺˡ 
ȻܾãȤڰ죬ϡ 
ȫꩤ 

ǣ 

Źܡ 

ˣˡ 

˵Ȼƻƪǰңд7w8ʱǺܺٳˣٳ鷳ˡ 

ԡڴ⣬죬дĻӦûдɡ 

ĵʵͦӵģҪ1д2д˵3ÿ4͵Ľ۽ڼ̳˸ӣĿΪ÷ӳѩٷ硢δߡ̡ 

ǣpkԭӵСռ⼸֡ȻΪ÷ʵòϣĳţԩɽ÷= = 

ǵԽ۽ۡҪһģʮֱ꣩ĸùˡȻ˵۽۰㻨ֽңҽлٰɡ˵е㲻˳ǿʼ˹㷺̣˵ɴ߻ˣȻ۽˵һ£ޡ 

ȻǸֵȵˣȻֱ߻ټǾ͡ˡ 

˵ǲóȡְ 

Ȼ趨ģԥѡ˵һ˳ƣȻͷʹ 

һ˳Ʊ͹rpˡҾȻѡһʮĴ塣 

ԱֻûʵҲû취T T㡣 

ÿдǶһ˵ģÿεдǵʱ䶼ˡ 

ȥ˯ˣ 

һдġġ= = 

䣺ʵһʼǺԥҪҪҲԽġ趨ƪе񡣡 

ʵ̫˰ҪСһ㷢ֻʵϲģʮĻֻܻԼʱںԼɱСT TС͹۸˺÷ 

ǻˡyou jump, I jumpһĻ 

ԴԽ趨ԭѭƽԭҲ˵СʲôʵӰ졣 

ֵͷȦȦ~~~~ 

ļƻǣۣͬ3pɽ٣ġ 

==˵ҹȻ 

Ǽܡ 

Ĵϸ13д죬ʮ졣д˿8wٶҲԡοϣ׼+޸ľing^_^ 

ллһ·֧^_^ 


ĳ 


2006-10-24賿 






һǴӴϿʼġ
ĻδڿջĴرĺֶţ𴲡
ȻҲʮ꣬廹Ƿǳһֱŵģڵ֣вµĵ
СãƤʵӦֺãǳС˱ſϣͲԾӿ
"㣬......"δ߱ſǰˣô˵
˵ãôҹϵسڣûδ߸ӳ嶯ĺݺȥ
ĺޱԣæñӰԼãȻ"ڵû𣿿𴲣"
"ôܻṻ"δߺƤ붯֣ĺƿ
δΪȺ壬Ȼɫ죬ҲæֺЦ"......ⲻů͡"
......䣿
δ߰Թش·Ǳĺڴ£æչȥϵ˳㿫͡òˣס֡
"ʲôڴСǺ񶼿ˣҲû̫ȥĵطɣ"δʵ
"ǼȻͰܲùŲ룬ȥݷһ³¾ɡ"ĺؿδߵı
"ȥʲôպ뾰ÿһߣ......"δ߲
"˵仰ѣ̫õġ"ĺЦ"ǻҪôʱ䣿"
δɫ"֪ͺá"
ˣҲ̫׷ľͷ㿪ˣȻǵʲôӣǰҪ......ôˣҪļҲɣ˶Լˣ˲ɣ
ô˵ǿĺǸպ뾰......֮ĵúܿģδ߻Ǿúһ̳Ӵһ㡣
ͷˣȻз֣
պ뾰ȥͳʲôְΣеķﻨδʵģɴһ߿ľͷֱҲûӦ
ϱͰס£Ȼڽľͷ϶Լ뻹أδҲˡ
̵ڶ죬δûĺߴ٣ĺ𴲺Ͱ
"򲻶԰"δ߼ԽӱԽԶ̲סѡ
"ԣ"ĺֵؿ"·ʲôԣ"
ѵʲôţҪϲʲôģδɻ󣬲Ҳʣǰߡ
ˣδߺȻͣסŲĺôҲ"ȵȣҪȥǸʲôļ"
ĺͷ"ǰ'ڽ챻ѰţȻȫұŵģô"
"˵££"δɫƣͷ
ĺûκΣʶͷ"ʲô£㲻Ҳǵ£˵Ҫô"
δ۾ˣ"ȥ˰ɣһȥ˯ˣ"
˵ſĺתߵĺһʱ⣬ȥ˵ˣֻȲܻδߣǰС
"ľͷľͷһľͷ"
ŭĻδߺݺߵϵʯӣȥ
ΪǼǵãΪʲôɵˣ·˼׶ԼҪôôͲԼôģȻԷ¶ǵôҪȴˡ
ߣľͷһҪһҪԼʡ
ô˵һĻδ߾Ϳʼ
ûǴĻ¼ʱֵúܴ󣬾˵ԷʵǿڶࡣĺһˣһʲôΣ......
ԽԽģϺ޺޵"ҲŲǵȥǼһҲûйϵ......"
Խ˵Խģ˵""֣ͺĿǰһ¼죬ɱղߵķ
⣬֪Ǹʲôطֻñұʣ˲ʱ䡣ϵʱׯѾһƬ
ڻ֮УδҵǸһֱǣߵˡںηԶܵһۿľͷ
ľͷ֮ɱɱΧ̫࣬书ߣҲЩƣ̬ϴĿľѪӦǱ˽ϵģҲܿ϶ûˡ
δҲ룬ϳ˳ȥһ߳һ߲ҪǮƵҩҩֻҪͨġ˵ģó
ȵܵĺߣһѱסʱڳĲķˣȫ¡ֻĺƽʱιҩ
Ͽ¿ֻƣۣû̫ˣƵƤʹˣδҲеţóϵȽҩ㡣
Ȼⲻ䣬ĺϰˣ˿Ϊ⣬ֻЦ"ҺˣҪȻһ˻治ý"
"֪ӢۣҲ֪м˹......"δԹ"ôˣһôù֮ǰҲú룡"
"û취ϢԴ뷴......"ĺҲеί̧ۿδߣڵûδߵʱ˵ʲô"δ㻹"
δɵɵҡͷ
"ǴЩǾͻȥɣҩأ"

ڴ귱飬ҲˣҲ͵Ͱܾ˳"סһ"룬δĺܵ濴羰
˼䣬ĺȻ"ˣδߣղΪʲô"
δһӱˣŤͷ˵
ľͷĺĺ
ĺҲоֻò˵˼š
ֵҰ⣬ĺԽԽǰ쩤ȻǺܶྰ죬......
"ǵһμ棬ǰɣ"ĺȻΪʲôˣ"˵ǳ......"
δתͷ"Ϊȫˡ"
ĺɵЦ"ôأֻû......"
ǰ֮һ̣ôءһ¿ʼĿܵ죬꣬Ҳǡ
ǰӲݺ;˺ӱߡδߵϣʼ
ĺɵڵ·һʲô
֪ôҵʱǹҪģȻһֱ֪һﲻܹбûкá
ôţδߵɰϵĺ"ɵʲô"
"Ŷ......"ĺ·ڳˮ漴ˮץסס
"˵һοҵʱûио"ݺݵʡ
"һû......"ƺˣۣ"ڶС"
"ڶβǵһʲô"õȽĴ𸴣ЩҲʼЩ컯֮£˷绯
¿ʼǿʼ
ǵģոµһӣոտʼ......
ꩤ

Ҵڿ^_^
ϻڲ漰ǰ£дˡ
Ȼת^_^


Եĩ޷ BY 

Ե 
ڶ̳Ķ￴һӲǹ겻ĺľսա 
ĺǽкպͣ书ߵ˵УϾûʲҲԽΪΣʵӦһֱȥǡ˵ÿĺһΣÿζѷʤ֮ᣬһ鷳˵ǵ˵ļƣд衣 
Ķɻǣÿһھսյ֮ǰԵЩţҪϼ׼·Ͱﰡ֮ġòÿξսøǱƽػʣеʱЩ¶ῴôˡ 
ǼҲⲻȡܵ˵Ǹ˵ģʱҲԵ⣬¶ǵɫߣȻȻɵɵЦһ˱飬Ŀ͡ 
ְ 
 
ֵڷڷ 
ǰ˵ǼⷱѪЫ˶Ҳ֪û¡˵ԼǼһӣҲһоǸѪЫҲ㽭ö֣һû⳹ףǲá 
Ӧúúò鿴һУǡʲأϴθõ˵ǡҵĶ֣㱻öС䶾ϸöѿһ˵ΪȴҪʲ˵أ 
ӿ뷨ֳ֪ˡ顱龰ȻǼ飬·ǸǿԵİɣ 
еҪ¿ˮ¶ЦݣЦʵڡеɫ 
ȥ꣬ȥʵ̫ʧˣǸܲĺʲƽǱ䶼ŹҪ̩ɽȻԼ֮²Ҹڱ֮ᣬʱŮֽͷĻɽСУհ˽ߡ 
ŮˣǶǼⷲ⣡ĺľͷһ㷴ӦûУǣ 
ǣһɵЦһҧгݣδ߻ȹ֮ǰļʱ⡣ 
 
սգ̩ɽ֮¡ 
Ȼĺ磬ҲܿʰϣǻδȻȵʱųĿĵ֮ᣬδȥ鿴õ»ԵĺһѵŲȥ 
ýˣӰͷһȡȻĮȻ۾һɨǡƽ¸Ǹˡ 
Ѳһα䣬˿̺ĬһԷ߽֮ᣬ˶һ֣ȻʩչṦɽ 
춶ѣΪѾϰߣʼ֧׼ʳ 
 
ŲЩ鸡죬϶жӰ쵽ˡ 
δһ߶ǰˣһжͬʱڰͷͰǳѪЫˡ 
ڴһס֣Ȼ˵ҲŲм춳֮ΣһҪκٸ㶯֡죡 
δҪȴǰĺΪĽˣ½ڱ΢΢ܿ漡 
ཡһֳҲᱻĺȴǻδ˿ڿˮת½ȥƿʼ 
ৡƾֱǻδѹ׵Ĺĺжδﵲסֻܾ㡣һ㣬ϵûˣǰ·ȴⴥ䡣 
ûиоʲ᲻ԣŵмܻδʽȫûע⵽˵һ˫ۡδ۶Щˣټ£ĺǰ·߰㣬Ŷɼˡ 
ĺ㶣ҲܸоɽϺ硣ͷһǰãȴûһѪ̾һ÷Σپȥ塣 
Ϊδ߻Ǿ֮⣬ⲻ֪ǲǻδߵĿġδߵͲ죬ұȵڲźá 
˿̻δ߼£ҪҪΪƶǸղоźǱȱȭţ˿̻ãŹ̫ϧ 
ὣǰһǴûȹȭţȻԣ 
Ҳĺ˵һȭţƷ绮֮ⲻ˼϶һѡ 
ĺȭŹʵʱȻδҪǴ˿̹ǴۿۣҲԲơʼֽ֣ụ̋Ҳ 
δ߹Ʋסˣسţסĺĺ㣬δȥסһʧȥƽ⣬ڵϡĺѹ棬δߵϡ 
˫Ŀ಻磬δ۵ɫ˼䣬һҧѹʱ֮ǰȻһǲжδȬҲм춳֮ΣȰбȹ 
ļ́ͷЩ֡δһ 
ȴĺ֪˶ 
δߵķŷ£һ۲ش 
 
ǣһıڽСڽйУĶͷδ߶ȥ·Ķ⣬ֻȥ졣 
һСµӹöܲܺãΪ½ǽĳѪЫ֮⣬Ա˶ܿꡣ 
ɼ˳˹ŽҲ 
***************** 
ꡣ 
ʥ^_^ 
춸ϴַڼһֻ1w5Ȼ춻ծڣҪתOrz 
ϣ֮ǰܰѽծˡ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ